质夫和来
半夜酒红潮玉颊,亭亭秋水影芙蓉。
作文忽慕元和格,遂入贤关亲眉白。
遽闻皇甫语穿天,渊源盖是退之客。
琢句出人数等高,要令天下无英豪。
击节一观百忧失,不觉此身犹布袍。
平生自足牛蹄水,为公辟易数百里。
愿得佳句时飞来,此间幸有子期耳。
雨意朝来犹许重,安得相从恣嘲弄。
齑盐充腹灯一萤,兀坐亡聊真梦梦。
会鞭匹马城东陬,对床臭味两相投。
归来笔下饱奇怪,不须更事子长游。
拼音版原文
注释
四壁空:形容贫穷。千金:极言财富。
亭亭:形容姿态优美。
元和格:指唐代元和时期的诗歌风格。
贤关:比喻文学界或贤士之地。
眉白:形容人眉宇间的风雅。
皇甫语:可能指某位文人的言论。
退之:指韩愈。
琢句:精心创作诗句。
英豪:指其他杰出诗人。
布袍:平民百姓的服装。
牛蹄水:形容极其简朴的生活。
子期:古代知音典故,此处指知己。
嘲弄:开玩笑,戏谑。
齑盐:腌菜,代指清贫生活。
兀坐:独自坐着。
子长游:指司马迁的游历经历。
翻译
我生不顾贫寒境,千金只为欢笑醉春风。夜半酒红映脸颊,如秋水芙蓉般清秀。
写作突然向往元和风格,于是亲近贤人,白眉如雪。
忽然听到皇甫言论惊天,原来他是韩愈门客。
我诗句水平出众,欲使天下英雄皆逊色。
欣赏诗篇忘却忧虑,不觉自己仍着布衣。
一生满足于粗茶淡饭,为公之事使我奔波千里。
但愿好句常飞至,此地幸好有知音子期。
早晨雨意浓厚,何时能共你玩笑。
清苦生活仅灯萤相伴,独坐无聊如同梦境。
将来定当策马东城,与你同床共论诗情。
归来的笔下充满奇思,无需再效仿司马迁游历。
鉴赏
这首诗是南宋诗人邓肃的作品,名为《质夫和来》。从内容上看,这是一首表达对友人相聚、饮酒、高谈阔论,以及追求高洁品格与文学理想的诗篇。
“我生不顾四壁空,千金买笑醉春风。”开篇即表现出一种超脱世俗、纵情享乐的情怀。诗人不惧贫穷,只愿以巨资换取一时之欢愉,与友人共同沉浸在美好的春日里。
“半夜酒红潮玉颊,亭亭秋水影芙蓉。”此句描绘了深夜饮宴的温馨场景和秋天清澈湖水中映照出的荷花之美。诗人通过这些生动形象,表达了对生活美好瞬间的珍惜与感怀。
“作文忽慕元和格,遂入贤关亲眉白。”这里展示了诗人的文学抱负。他追崇唐代元和时期的文学风格,并希望自己的作品能够进入贤关(即文学的高峰),以此结交志同道合之士。
“遽闻皇甫语穿天,渊源盖是退之客。”诗人提到皇甫曾与韩愈、柳宗元等人的文学交往,表明了自己对唐宋以来文学传统的尊崇和自我定位。
“琢句出人数等高,要令天下无英豪。”这两句强调了诗人追求卓越、力图超越同侪的心志。他不仅要在文学上有所成就,更希望能达到无人能及的高度,成为时代的文学巨匠。
“击节一观百忧失,不觉此身犹布袍。”诗人在感叹中流露出对世事的超然态度。通过击节(击打手腕)这种行为,他表达了对世间烦恼的忽略和自身精神状态的自省。
“平生自足牛蹄水,为公辟易数百里。”这里,诗人谈到自己的清贫生活以及为了友情不惜远行。这两句反映出诗人的淡泊名利、重视友谊的情怀。
“愿得佳句时飞来,此间幸有子期耳。”诗人表达了对好词佳句的渴望,以及对于能与之交流文学思想的朋友子期的珍贵和庆幸。
“雨意朝来犹许重,安得相从恣嘲弄。”此处描写了一场即将到来的春雨,以及诗人希望与友人在这样的天气中共同享受闲适时光、互相调侃的情景。
“齑盐充腹灯一萤,兀坐亡聊真梦梦。”这两句通过对比食物的苦涩和心灵世界的微光,以及对座椅上无所事事的心境描写,表现了诗人内心的宁静与超脱。
“会鞭匹马城东陬,对床臭味两相投。”这里,诗人的笔触转向了一场即将到来的远行和生活中的平凡琐碎。通过对比马鞭和城墙,以及床上不甚清新的气息的描绘,诗人展现了生活的真实与文学创作的灵感来源。
“归来笔下饱奇怪,不须更事子长游。”最后,诗人表达了在经历种种后归来的满足,以及将这些奇遇变为文字的快乐。同时,他暗示着不再需要外出寻求更多的生活体验,因为文学创作本身就是一种丰富多彩的内心旅程。
总体来说,这首诗通过对日常生活中的美好瞬间、饮酒宴会、高谈阔论以及追求高洁品格与文学理想的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对文学的执着追求。