重哭周四

拼音版原文

甫fǔ读dú宗zōng周zhōu挽wǎn，那nà知zhī遽jù绝jué弦xián。

所suǒ嗟jiē无wú我wǒ辈bèi，不bù独dú在zài诗shī篇piān。

行xíng到dào水shuǐ穷qióng处chù，魂hún伤shāng山shān寂jì然rán。

灰huī寒hán空kōng酹lèi酒jiǔ，恸tòng哭kū向xiàng苍cāng天tiān。

注释

甫：刚刚。
宗周：古代诸侯国名，这里指代宗周文化的象征。
挽：挽歌，哀悼逝者的诗歌。
遽：突然。
绝弦：断弦，比喻生命的终结。
嗟：叹息。
无我辈：没有像我们这样的人。
诗篇：诗歌。
行到：走到。
水穷处：水的尽头，比喻困境或迷茫。
山寂然：山林寂静，形容环境的静谧。
灰寒：冷灰，指烧过的灰烬。
酹酒：洒酒祭奠。
恸哭：悲痛大哭。

翻译

初读宗周的挽歌，未曾料想竟永诀琴弦。
令人哀叹的是，世间再无我们这样的人，不只是在诗文中才感到遗憾。
漫步至水的尽头，心痛山的寂静无声。
冰冷的灰烬中空洒酒，向着苍穹痛哭失声。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品，表达了诗人对前贤周敦颐的怀念之情。周敦颐是北宋时期的一位哲学家，他在《爱莲说》中提出“莲花出淤泥而不染，濯清涟而不妖”这一著名观点，影响深远。

诗人甫读宗周挽，表明他刚刚阅读了周敦颐的挽歌或是有关他的文字。"那知遽绝弦"则说明在阅读过程中，突然之间琴弦断裂，这可能是对周敦颐逝世的一种隐喻，也象征着文化传承的断裂。

接下来的"所嗟无我辈，不独在诗篇"表达了诗人对于自己不幸生活在没有先贤同时代的时代深感痛惜，并非只是在诗歌中如此感慨，实则是对整个文化传承的缺失而感到悲哀。

"行到水穷处，魂伤山寂然"描绘了诗人行走至一个荒凉偏远之地，那里的宁静和孤独让人的心灵受到极大的震撼。这里的“水穷”与“山寂”，营造出一片凄清幽深的氛围，反映了诗人内心的哀伤。

"灰寒空酹酒，恸哭向苍天"则是诗人在这片刻的环境中，感受着周敦颐不在人世的悲凉，而将酒泼落于地，以此来寄托自己的哀思。这里的“恸哭”，表达了诗人的极度悲痛和无奈。

总体而言，这首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于前贤遗风的追念，以及面对文化断层时内心深处的哀伤。