怀旧第一百九

拼音版原文

中zhōng夜yè怀huái友yǒu朋péng，百bǎi年nián见jiàn存cún没méi。

风fēng吹chuī苍cāng江jiāng树shù，寒hán月yuè照zhào白bái骨gǔ。

注释

中夜：深夜。
怀：怀念。
百年：指人的寿命，这里表示死后很久。
存没：活着与死亡。
风吹：形容风的吹拂。
苍江：深色的江面。
寒月：寒冷的月亮。
白骨：尸骨，代指逝去的人。

翻译

在深夜怀念朋友，想起他们百年后有的已不在。
冷风吹过深色的江面，寒冷的月光洒在洁白的尸骨上。

鉴赏

这首诗表达了诗人深夜思念亲朋好友的情感，百年间的人生变迁，让人不禁对生命的消逝和时光的流转产生深深的感慨。"中夜怀友朋，百年见存没" 这两句直接表达了诗人的怀旧之情，通过“百年”这一时间跨度，强调了生命无常和友谊的珍贵。

接下来的"风吹苍江树，寒月照白骨" 则是对景象的描绘。这里的“苍江树”通常指的是长江边上的枯树，诗人借此形象表达了一种萧瑟、荒凉之感。而“寒月照白骨”，则更为阴冷，通过月光下的白骨，营造出一种死亡与寂静的氛围。

整首诗语言简洁，但意境深远，充满了对逝去岁月和往昔友人的无限思念。诗人以独特的方式捕捉了时间流逝带来的孤独感和生命无常的哀愁，展现了古典文学中特有的哲理与情感表达。