小国学网>诗词大全>上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首(其四)赏析

上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首(其四)

宋 · 陆游
身是风前一断蓬,经年窃食竟何功。
倚天青嶂迎船出,扑马红尘转眼空。
网户饷鱼胜丙穴,旗亭送酒等郫筒。
死前幸作扶犁叟,免使淮南笑发蒙。

注释

风前一断蓬:比喻自己像风中飘摇的蓬草。
经年窃食:形容多年的辛勤努力。
倚天青嶂:形容高峻的山峰。
扑马红尘:形容尘世的繁华。
网户饷鱼:渔夫捕获的鱼。
丙穴:古代地名,这里代指捕鱼之地。
旗亭送酒:酒馆送酒。
郫筒:古代四川的一种酒。
扶犁叟:耕田的老农。
淮南笑发蒙:淮南人嘲笑不懂事。

翻译

我就像风中的断蓬,漂泊不定,多年辛苦究竟有何成就。
倚靠着青色山峰,小船驶出,红尘喧嚣转瞬即逝。
渔网捕获的鱼比丙穴还要丰富,酒旗亭送来的酒如同郫筒一般美味。
临终前能做个耕田老翁,也算幸运,不至于让淮南的人笑话我无知。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首(其四)》。诗人以"身是风前一断蓬"自比,形象地描绘了自己漂泊不定的生活状态,如同风中的蓬草,无依无靠。他反思自己的生活,尽管多年以来辛苦谋生,却似乎并无显著的成就,表达了对过往努力的质疑。

"倚天青嶂迎船出,扑马红尘转眼空",诗人通过写景,寓言人生的短暂和世事的变迁。青嶂代表高远的理想,而红尘则象征世俗的纷扰,这两句暗示了诗人对于理想与现实之间落差的感慨。

"网户饷鱼胜丙穴,旗亭送酒等郫筒",诗人将日常生活中的寻常小事——捕鱼和饮酒,与古代典故相提并论,表达出对平淡生活的满足,同时也流露出对简朴生活的向往。

最后两句"死前幸作扶犁叟,免使淮南笑发蒙",诗人庆幸自己能回归田园,做一个耕田的老人,避免像淮南小童那样无知,表达了对归隐生活的向往和对人生智慧的追求。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对自身境遇的反思,也有对理想生活的憧憬,展现了陆游的人生哲学和淡泊名利的人生态度。

猜你喜欢