刘元亨挽章

拼音版原文

举jǔ世shì无wú非fēi逐zhú臭chòu夫fū，卜bǔ邻lín幸xìng喜xǐ得dé文wén儒rú。

堵dǔ居jū原yuán宪xiàn贫pín而ér乐lè，瓢piáo饮yǐn颜yán回huí退tuì若ruò愚yú。

粗cū有yǒu田tián园yuán供gòng菽shū水shuǐ，更gèng无wú酒jiǔ肉ròu混hùn庖páo厨chú。

古gǔ来lái隐yǐn士shì无wú过guò此cǐ，叹tàn息xī吾wú今jīn德dé已yǐ孤gū。

翻译

世上的人大都追求名利，选邻居能遇到文雅的读书人真是幸运。
像原宪那样贫穷却安于清贫，颜回即使生活简朴也显得谦逊退让。
我有少许田地能自给自足，家中没有酒肉混杂在厨房。
自古以来的隐士没有超过他们的，感叹如今我的品德已经孤单落寞。

注释

逐臭夫：比喻追逐世俗名利的人。
卜邻：选择邻居。
文儒：有学问的文人。
原宪：孔子弟子，以清贫守道著称。
贫而乐：虽穷困却乐在其中。
颜回：孔子弟子，以安贫乐道著名。
退若愚：谦虚如同愚者。
菽水：粗茶淡饭，指简朴生活。
酒肉：奢侈的享受。
隐士：不求名利，隐居山林的人。
孤：孤独，形容品德无人理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的挽章，题为《刘元亨挽章》。诗中表达了对刘元亨的敬仰和对其生活境遇的感慨。首句“举世无非逐臭夫”揭示了世人多被世俗名利所驱动，而刘元亨则与众不同，选择与文儒为邻，显得高洁。接着提到刘元亨即使贫穷仍能安贫乐道，如古代贤人原宪，甘于简朴生活，不求奢华。他以粗茶淡饭自足，家中没有酒肉，厨房朴素，这体现了他的清廉和淡泊。最后两句“古来隐士无过此，叹息吾今德已孤”表达了诗人对刘元亨高尚品德的赞美，同时也流露出对自己未能达到同样境界的自省和感叹。整首诗赞扬了刘元亨的隐逸之志和高尚人格，充满了对道德典范的敬仰之情。