除夕对梅

拼音版原文

青qīng春chūn无wú复fù驻zhù年nián华huá，几jǐ度dù江jiāng梅méi暗àn忆yì家jiā。

惆chóu怅chàng新xīn愁chóu添tiān白bái发fā，鬓bìn边biān如rú雪xuě映yìng寒hán花huā。

注释

青春：年轻的时光。
无复：不再。
驻：停留。
年华：岁月。
几度：多次。
江梅：江边的梅花。
暗忆：暗暗怀念。
家：家乡。
惆怅：忧郁、伤感。
新愁：新的忧虑或愁绪。
添：增加。
白发：白头发。
鬓边：鬓角。
如雪：像雪一样。
映：照映。
寒花：寒冷季节的花朵，可能指梅花。

翻译

青春不再停留，岁月匆匆流逝
多次在江边梅花盛开时，我暗自思念家乡

鉴赏

这首诗描绘了诗人对青春流逝的感慨和对远方家人的深深思念。"青春无复驻年华"表达了时光不再，青春不再的无奈，暗示岁月匆匆，人生易老。"几度江梅暗忆家"则通过江梅这一意象，借梅花的开放时节寄托对家乡的思念之情，暗中流露出思乡之苦。

"惆怅新愁添白发"进一步深化了诗人的情感，愁绪使得白发生得更快，增添了人生的沧桑感。"鬓边如雪映寒花"以比喻手法，将白发比作冬日里的白雪，与江梅的寒花相映，形象地展现了诗人内心的凄凉和孤独。

整体来看，柴望的《除夕对梅》是一首抒发人生感慨和思乡之情的佳作，通过对自然景象的描绘，寓情于景，情感深沉而动人。