秋夜观书

拼音版原文

秋qiū夜yè不bù可kě奈nài，孤gū灯dēng耿gěng残cán书shū。

书shū中zhōng何hé所suǒ陈chén，兴xīng亡wáng鉴jiàn贤xián愚yú。

心xīn兵bīng忽hū森sēn起qǐ，掩yǎn卷juàn长cháng嗟jiē吁xū。

童tóng子zǐ问wèn我wǒ言yán，自zì古gǔ夫fū何hé如rú。

小xiǎo人rén计jì目mù前qián，君jūn子zǐ思sī远yuǎn图tú。

双shuāng髀bì骨gǔ已yǐ满mǎn，揽lǎn镜jìng犹yóu故gù吾wú。

跼jú蹐jí蚁yǐ封fēng里lǐ，负fù此cǐ六liù尺chǐ躯qū。

投tóu桃táo勿wù复fù道dào，候hòu虫chóng吊diào风fēng梧wú。

注释

奈：忍受, 忍耐。
耿：明亮, 点燃。
鉴：借鉴, 映照。
心兵：内心的忧虑或警惕。
蚁封：比喻生活琐碎, 小事堆积。
六尺躯：人的身体, 指代自身。
投桃：比喻报答恩情。
候虫：秋天的昆虫, 如蝉。

翻译

秋夜漫长难耐，孤零的灯火照着未完的书页。
书中讲述的是什么？历史的兴衰如同镜子，映照出智者与愚者的不同。
心中突然涌起战栗，合上书卷，发出深深的叹息。
孩童询问我：自古以来，人们都是如何应对的呢？
小人只看眼前利益，君子则有长远打算。
虽然双腿骨骼已粗壮，但照镜子时，我还是那个我。
在狭小的世界里局促不安，却背负着这六尺之躯。
不要再提赠桃之事，只有蝉鸣陪伴着我在秋风中的孤独梧桐树下。

鉴赏

这首宋诗《秋夜观书》是罗公升所作，以秋夜读书为背景，展现了诗人的内心世界和人生哲理。首句“秋夜不可奈”描绘了秋天夜晚的寂寥与难以忍受，孤灯照着残书，营造出一种清冷而深沉的氛围。接下来，“书中何所陈，兴亡鉴贤愚”表达了诗人通过阅读历史，反思兴衰成败，认识到智慧与愚昧对于个人和国家的重要性。

“心兵忽森起，掩卷长嗟吁”揭示了诗人内心的激荡，对现实或历史有所感触，不禁发出叹息。面对童子的询问，“自古夫何如”，诗人借机阐述了小人只顾眼前利益，而君子则有长远考虑的对比。诗人感慨自己年华老去，“双髀骨已满，揽镜犹故吾”，但仍身处狭小的生活环境中，感到人生的局限。

最后两句“局蹐蚁封里，负此六尺躯”表达了诗人对生活的无奈和对自己才华的不甘，以及对世态炎凉的感叹。结尾处“投桃勿复道，候虫吊风梧”以寓言的方式，暗示了不期待他人回报，只愿像候虫般在风中自守其志，保持高洁。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了罗公升对人生和社会的深刻洞察。