赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱

拼音版原文

商shāng山shān三sān月yuè花huā如rú火huǒ，草cǎo树shù青qīng葱cōng雨yǔ初chū过guò。

柳liǔ条tiáo渐jiàn软ruǎn蝶dié双shuāng飞fēi，桑sāng叶yè尚shàng多duō蚕cán一yī卧wò。

薄báo情qíng野yě水shuǐ流liú不bù回huí，无wú力lì春chūn云yún慵yōng欲yù堕duò。

团tuán团tuán榆yú荚jiá是shì谁shuí抛pāo，漠mò漠mò游yóu丝sī向xiàng人rén嚲duǒ。

可kě怜lián花huā木mù间jiān岚lán光guāng，花huā前qián正zhèng好hǎo飞fēi觥gōng觞shāng。

冯féng君jūn夙sù驾jià一yī何hé速sù，捧pěng檄xí银yín坑kēng按àn辛xīn谷gǔ。

转zhuǎn输shū昨zuó日rì又yòu移yí文wén，小xiǎo甿méng诉sù牒dié何hé纷fēn纭yún。

见jiàn说shuō南nán山shān六liù百bǎi里lǐ，跙jū尽jìn马mǎ蹄tí摧cuī屐jī齿chǐ。

是shì何hé屈qū于yú不bù知zhī己jǐ，冲chōng斗dòu太tài阿ā教jiào补bǔ履lǚ。

龙lóng无wú尺chǐ水shuǐ且qiě蟠pán泥ní，骥jì困kùn盐yán车chē但dàn垂chuí耳ěr。

片piàn言yán折zhé狱yù亦yì胡hú为wèi，必bì也yě无wú讼sòng方fāng君jūn子zǐ。

吾wú徒tú事shì业yè本běn稽jī古gǔ，得dé行xíng其qí志zhì当dāng刑xíng措cuò。

画huà衣yī画huà地dì免miǎn烦fán苛kē，抵dǐ璧bì捐juān金jīn返fǎn淳chún素sù。

未wèi行xíng此cǐ道dào且qiě营yíng营yíng，营yíng营yíng为wèi禄lù聊liáo代dài耕gēng。

残cán春chūn小xiǎo别bié不bù足zú念niàn，为wèi君jūn高gāo唱chàng南nán山shān行xíng。

南nán山shān一yī月yuè期qī回huí首shǒu，莫mò诉sù临lín歧qí数shù卮zhī酒jiǔ。

注释

花如火：形容花开得非常鲜艳。
青葱：形容草木茂盛翠绿。
慵欲堕：形容春云懒散，仿佛要坠落。
榆荚：榆树的果实。
游丝：指柳絮或蛛丝等细长飘动的物象。
冯君：对友人的尊称。
银坑：古代官署名。
纷纭：形容众多而杂乱。
跙尽：形容马蹄磨损严重。
冲斗太阿：比喻过于刚强，不易屈服。
龙无尺水：比喻困境中的龙，无法施展。
抵璧捐金：放弃财富，回归简朴。
营营：忙碌，奔走。
南山行：可能指某首诗或歌曲。

翻译

商山三月花开得像火一样红，雨后草木青翠一片。
柳枝变软，蝴蝶成双飞舞，桑叶还多，蚕儿正眠。
无情的野水流淌不息，无力的春云懒洋洋地低垂。
榆荚一团团落下，游丝随风飘向行人。
岚光在花木间显得可爱，正是饮酒赏花的好时光。
冯君驾车来得如此迅速，捧着檄文前往银坑辛谷任职。
昨天又调派了运输任务，百姓的诉状纷繁复杂。
听说南山有六百里长，马蹄磨损，鞋子都快跟不上。
为何要委屈自己去迎合不理解的人？宁愿保持自我，不改初衷。
龙即使身处泥潭，也不忘盘旋；骏马困于盐车，只低头忍受。
一句公正判决有何意义？真正的君子，追求的是无争无讼。
我们从事的事业源于古训，实现志向时，法律应放宽执行。
简化繁琐，回归淳朴，无需过多的礼仪和财物。
还未实践这些道理，暂且忙于谋生，权当替人耕田。
短暂的春天离别无需挂念，为你高歌《南山行》。
约定一个月后的南山重逢，别在分别时多饮几杯酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，商山三月，花开如火，草木葱绿，柳条柔软，蝴蝶双飞，桑叶繁茂，蚕虫卧于其间。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对友人的深情厚谊和不舍之情。

在这首诗中，诗人还运用了丰富的想象，将自然景物与人事关联起来，如“薄情野水流不回”、“无力春云慵欲堕”，这些意象传达了一种无法挽留的时光和感情。

通过对南山六百里的描述，诗人表达了自己内心的忧虑和迷茫，以及对于未知命运的探寻。同时，诗中还穿插着对友人冯君的关切与期望，如“冯君夙驾一何速”、“捧檄银坑按辛谷”，这些都是诗人对朋友未来道路的祝福和支持。

整首诗语言流畅，意象丰富，情感真挚，是一首充满了对友情、自然美景以及个人命运深刻思考的佳作。