过旁罗见灵山

拼音版原文

过guò得dé旁páng罗luó上shàng下xià滩tān，望wàng中zhōng青qīng出chū是shì灵líng山shān。

三sān年nián此cǐ地dì四sì来lái往wǎng，老lǎo矣yǐ向xiàng渠qú成chéng厚hòu颜yán。

注释

过得：经过。
旁罗：附近。
上下滩：河滩。
望中：视野中。
青出：青翠的。
是：是。
灵山：灵秀的山。
三年：三年时间。
此地：这个地方。
四来往：四次来去。
老矣：老了。
矣：了。
向渠：对着它（指河流）。
成：变得。
厚颜：厚着脸皮。

翻译

我曾走过这附近的河滩，视野中青翠的山峦是灵山显现。
在这地方三年来去四次，如今老了我也厚着脸皮常来往。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃过旁罗时，远眺所见的灵山景色。他感慨万千，因为在这片山水之间他已经往返了三年，随着岁月流逝，自己也逐渐老去。然而，他对这里的感情却愈发深厚，甚至有些放肆地享受这种亲近自然的经历，流露出一种豁达与随性的态度。整首诗简洁明快，通过个人经历和情感表达，展现了诗人对自然的热爱以及对时光流转的淡然接纳。