次韵木犀

拼音版原文

老lǎo火huǒ西xī驰chí烧shāo邓dèng林lín，此cǐ花huā孤gū绝jué更gèng清qīng深shēn。

犀xī纹wén隐yǐn隐yǐn通tōng肌jī骨gǔ，羽yǔ葆bǎo层céng层céng间jiān彩cǎi金jīn。

残cán蕊ruǐ尚shàng堪kān然rán古gǔ鼎dǐng，生shēng香xiāng长cháng得dé汎fàn秋qiū砧zhēn。

形xíng容róng尽jìn入rù寺sì人rén笔bǐ，不bù为wèi唐táng贤xián吹chuī陆lù沉chén。

注释

老火：夕阳。
邓林：神话中的神木，此处代指广阔森林。
犀纹：犀牛皮上的纹理。
羽葆：古代帝王仪仗中的装饰物，这里形容花的层次。
生香：指花香。
秋砧：秋天捣衣的声音。
陆沉：比喻国家或文化衰落。

翻译

炽热的夕阳燃烧着邓林，这花独自盛开，格外清冷深远。
犀牛皮般的纹理隐约透出肌肤，层层叠叠的羽葆间闪烁着金色的光辉。
凋零的花瓣仍能点燃古鼎，散发的香气长久弥漫在秋日捣衣声中。
它的形态和香气都被诗人细腻描绘，并未因唐朝的衰落而被遗忘。

鉴赏

这首诗名为《次韵木犀》，作者是宋代的姜特立。诗中描绘了木犀（即桂花）的独特韵味。首句“老火西驰烧邓林”以比喻手法，将燃烧的木犀花比作西驰的烈火焚烧邓林（神话中的天帝栽种的神木），形象生动地展现了木犀盛开时的热烈与壮观。

接下来的“此花孤绝更清深”则赞美了木犀的孤高和清雅，即使在众多花丛中也显得与众不同。诗人细致描绘了木犀的纹理，“犀纹隐隐通肌骨”，暗示其质地坚韧，且香气透过肌肤，引人遐想。

“羽葆层层间彩金”进一步描绘了木犀花朵的层次感和色彩之美，仿佛披着金色的羽葆，华美而不失内敛。诗人接着写到，“残蕊尚堪然古鼎”，即使花瓣凋零，其香气依然能萦绕在古鼎之中，增添了岁月的沉淀感。

最后两句“生香长得汎秋砧”和“形容尽入诗人笔，不为唐贤叹陆沉”表达了诗人对木犀香气持久、意境深远的赞赏，认为木犀的形象和气息完全被诗人捕捉并融入笔端，无需像唐朝的贤士那样感叹世事变迁。

整首诗通过丰富的意象和细腻的笔触，展现了木犀的美和诗人对其的深深喜爱，同时也寓含了对时光流转、物换星移的感慨。