寄圣水照讲师

拼音版原文

圣shèng水shuǐ水shuǐ深shēn山shān亦yì深shēn，寺sì前qián三sān十shí里lǐ清qīng阴yīn。

一yī僧sēng趺fū坐zuò松sōng间jiān石shí，不bù是shì安ān禅chán定dìng苦kǔ吟yín。

注释

圣水：指具有神圣意义的清澈泉水。
山亦深：形容山势深远。
寺前：寺庙的前面。
清阴：清凉的树荫。
一僧：一位僧人。
趺坐：盘腿打坐。
松间石：松树之间的石头。
安禅：佛教术语，静心冥想。
定：禅定，佛教修行的一种状态。
苦吟：低声吟诵，可能表示沉思或创作。

翻译

圣水源头深藏在深山中，寺庙前三十里的地方有清凉的树荫。
一位僧人盘腿坐在松树间的石头上，他并非在打坐参禅，而是在低声吟咏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中寺庙景象。"圣水水深山亦深"，开篇便以深邃的山水为背景，暗示了环境的清幽和深远。"寺前三十里清阴"进一步强调了寺庙周围浓郁的清凉树荫，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。

诗人接着聚焦于一位僧人，"一僧趺坐松间石"，通过"趺坐"这一动作，描绘出僧人打坐修行的形象，表现出他的内心平静与专注。然而，"不是安禅定苦吟"却揭示了一个意外的细节，僧人并非在单纯地禅定，而是在默默吟诵，这可能暗示着他在思考或创作，增添了诗歌的哲理意味。

整体来看，这首诗以简洁的笔触，刻画了一位深山僧人的日常生活，既有修行的寂静，又有思考的灵动，展现了僧人生活的深度和丰富性。赵汝回的这首诗，体现了宋诗的淡雅与内敛，富有禅意。