次韵谢子良咏雪

拼音版原文

晚wǎn来lái寒hán气qì重zhòng，景jǐng物wù故gù撩liáo人rén。

不bù厌yàn诗shī雕diāo肾shèn，宁níng辞cí酒jiǔ入rù唇chún。

恍huǎng惊jīng残cán夜yè月yuè，疑yí梦mèng故gù园yuán春chūn。

欲yù倩qiàn何hé人rén画huà，纷fēn纷fēn飞fēi玉yù尘chén。

注释

晚来：夜晚。
寒气：冷空气。
景物：景色。
撩人：吸引人。
诗雕肾：诗能滋养心灵。
宁辞：宁愿。
酒入唇：喝酒润唇。
恍惊：猛然惊醒。
残夜月：深夜月光。
故园春：故乡春天。
何人：谁。
画：描绘。
纷纷飞玉尘：纷纷扬扬的雪花。

翻译

夜晚寒气加重，景色特别动人。
我并不厌倦读诗以滋养心灵，更不会拒绝让酒润湿嘴唇。
突然惊醒，看见月光残照，仿佛在梦中回到了家乡春天。
想要请谁来描绘这景象，满眼都是纷纷扬扬的雪花如同玉尘。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚寒意加深，景色引人深思的场景。诗人并不抗拒吟咏诗歌以抒发内心感受，即使面对冷冽的酒也愿意品尝。他被深夜月光与梦境中的故乡春天所触动，感叹时光易逝。诗人遗憾地想，谁能将这漫天飞舞的雪花如画般呈现出来。整体上，这首诗表达了诗人对冬夜雪景的深深感慨和对家乡温暖回忆的怀念。