寄陈侍御

拼音版原文

千qiān年nián二èr相xiāng未wèi全quán夸kuā，犹yóu阙quē闽mǐn城chéng贺hè降jiàng麻má。

何hé必bì锦jǐn衣yī须xū太tài守shǒu，别bié无wú莲lián幕mù胜shèng王wáng家jiā。

醴lǐ泉quán涌yǒng处chù休xiū论lùn水shuǐ，黄huáng菊jú开kāi时shí独dú是shì花huā。

九jiǔ级jí燕yàn金jīn满mǎn尊zūn酒jiǔ，却què愁chóu随suí诏zhào谒yè承chéng华huá。

注释

千年：形容时间长久。
二相：两个丞相。
全誇：无人能及。
阙：缺少。
闽城：福建地区。
贺降麻：祝贺的麻布。
何必：何需。
锦衣：华丽官服。
太守：州郡长官。
莲幕：指显赫的家族或权贵。
胜：超过。
王家：王室。
醴泉：甘美的泉水。
休论：无需谈论。
独是：只有。
花：这里指菊花。
九级：形容等级高。
燕金：燕子形状的金饰。
尊酒：满杯的酒。
承华：宫殿名，代指皇宫。

翻译

千年两丞相无人能及，还缺少闽地官员献上祝贺的麻布。
何需华丽官服还得太守亲自，其他地方没有哪家能比得过王室之家的荣耀。
泉水涌出的地方无需谈论水质，只有在菊花盛开之时才显得特别。
宴会上满杯的醇酒中，盛满了金色的燕子，却忧虑着遵命前往皇宫拜见。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品，题为《寄陈侍御》。从内容来看，这是一首表达对朋友或同僚深情厚谊之情的诗句。

"千年二相未全誇，犹阙闽城贺降麻。" 这两句开篇便设定了一种历史沧桑、物是人非的情景。"千年二相"可能指的是历史上的某些遗迹或事件，而"犹阙闽城"则是在表达对过去的怀念和不舍，"贺降麻"则是一种祝愿之词，希望朋友能平安。

"何必锦衣须太守，别无莲幕胜王家。" 这两句则是表达了诗人对于生活和物质享受的态度，不在乎外表华丽，而是在意境深远，如同王家的莲花幕帐一样超凡脱俗。

"醴泉涌处休论水，黄菊开时独是花。" 这两句描绘了一种清新自然的生活画面，醴泉涌出，黄菊盛放，是诗人内心对美好事物的珍视和享受。

"九级燕金满尊酒，却愁随诏谒承华。" 最后两句则透露出诗人的忧虑和无奈。在宴饮之时，虽然杯中酒满，但心中仍有所牵挂和不安，这种情感可能与诗人个人的仕途经历有关。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和个人感情的抒发，表现了诗人对友谊、生活品质以及内心世界的深刻理解和独到感悟。