波斯短歌行译笺（其二十一）

词语解释

把酒的意思：◎ 把酒 bǎjiǔ[raise one’s wineglass] 拿着酒杯把酒问青天。——宋· 苏轼《水调歌头》...

朝天的意思：(1).朝见天子。 唐 王维 《闻逆贼凝碧池作乐》诗：“万户伤心生野烟，百僚何日再朝天。” 宋 张孝祥 《蝶恋花》词：“待得政成民按堵，朝天衣袂翩翩举。” 明 李攀龙 《元日早朝》诗：“禁城春色引朝天，接跡 夔龙 近法筵。” 清 曹寅 《春日过顾赤方先生寓居》诗：“逆旅药香花覆地， 长安 日暖梦朝天。”(2).朝见天帝。 唐 吕岩 《七言》诗之四三：“还丹功满未朝天，且向人间度有缘。” 宋 范成大 《祭灶词》：“古传腊月二十四，灶君朝天欲言事。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“醉涂司命欲朝天，...

古今的意思：◎ 古今 gǔjīn[ancient and modern] 古代和现代古今差异...

劫灰的意思：亦作“刧灰”。亦作“刦灰”。亦作“刼灰”。本谓劫火的馀灰。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·竺法兰》：“昔 汉武 穿 昆明池 底，得黑灰，问 东方朔 。 朔 云：‘不知，可问 西域 胡人。’后 法兰 既至，众人追以问之， 兰 云：‘世界终尽，劫火洞烧，此灰是也。’”后因谓战乱或大火毁坏后的残迹或灰烬。 宋 陆游 《数年不至城府丁巳火后始见》诗：“陈迹关心己自悲，劫灰满眼更增欷。” 明 赵诒琛 《＜逸老堂诗话＞跋》：“癸丑夏六月，遭乱，所有藏书数万卷，一旦尽失，而是书原本亦遭刦灰。” 清 吕留良...

尽古的意思：犹终古。《墨子·经说下》：“景，光至景亡，若在，尽古息。” 孙诒让 间诂引 俞樾 曰：“尽古，犹终古也。《考工记》‘则於马终古登陁也’，《庄子·大宗师篇》‘终古不忒’，是‘终古’为古人恆言。《释名·释丧制》曰：‘终，尽也。’故‘终古’亦曰‘尽古’也。”...

来日的意思：◎ 来日 láirì(1) [the future;days to come]∶将来的日子;未来来日方长(2) [next day]∶第二天来日早朝...

明朝的意思：◎ 明朝 míngzhāo[tomorrow] 〈方〉∶明天...

卿卿的意思：◎ 卿卿 qīngqīng[(a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends,later generally used as an affectionate form of address) you] “卿卿”为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意) 机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。——《红楼梦》意映卿卿如晤。——清· 林觉民《与妻书》...

去日的意思：◎ 去日 qùrì[(in) past days] 指过去的日子去日苦多...

天地的意思：◎ 天地 tiāndì(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》天地之大震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》天地百法乎。——清·...

万一的意思：[释义](1) 基本义：（名）万分之一；表示极小的一部分。 (2) （名）指可能性极小的不利情况。多带几件衣服；以防万一。（作宾语） (3) （连）如果（表示可能性极小的假设；一般指不希望出现的事）。万一下雨也不要紧；我带着伞呢。 (4) （副）表示发生的可能性极小。万一发生。（作状语） [构成]偏正式：万（一...

殷勤的意思：◎ 殷勤 yīnqín(1) [deep affection]∶情意深厚鞠养殷情致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》(2) [solicitous]∶热情周到殷勤的服务员(3) [industrious]∶勤奋殷勤小心(4) [present]∶礼物日后致殷勤...