小国学网>诗词大全>宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公赏析

宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公

唐 · 武元衡
冉冉众芳歇,亭亭虚室前。
敷荣时已背,幽赏地宜偏。
红艳世方重,素华徒可怜。
何当君子愿,知不竞喧妍。

注释

冉冉:渐渐。
众芳:各种花朵。
歇:凋零。
亭亭:清雅的样子。
虚室:空寂的亭子。
敷荣:盛开的繁华。
背:远离。
幽赏:幽静的欣赏。
宜偏:更适宜偏僻之处。
红艳:红色的花朵。
世方重:被世人看重。
素华:白色的花儿。
徒可怜:只能让人怜惜。
何当:何时。
君子愿:君子的愿望。
知:明白。
竞喧妍:争艳于喧嚣。

翻译

各种花朵渐渐凋零,清雅的亭子静立在前。
盛开的繁华已经远离,幽静的欣赏之地更显偏僻。
红色的花朵被世人看重,白色的花儿却只能让人怜惜。
何时能有君子的愿望,明白它们并不争艳于喧嚣之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静生活情景。开篇"冉冉众芳歇,亭亭虚室前",通过对花朵凋零和空旷庭院的描述,营造出一种淡泊明志、与世无争的情怀。

接着"敷荣时已背,幽赏地宜偏"表达了诗人对过往繁华生活的放弃,以及对目前隐逸生活的享受。这里的“敷荣”指的是过去的荣华富贵,而“幽赏地宜偏”则是说现在喜欢这种偏僻幽静的地方。

中间两句"红艳世方重,素华徒可怜"通过对比鲜艳的红色与素净的白色花朵,表达了诗人对于俗世浮华和内心真挚情感的看法。红艳代表着喧嚣繁华,而素华则是那不为人知的清高脱俗。

最后两句"何当君子愿,知不竞喧妍"表达了诗人对于理想生活状态的向往,以及对世间喧哗争斗的超然。这里的“君子”指的是有道德修养的人,而“知不竞喧妍”则是说这种人明白并选择不参与世俗的浮华竞争。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于清贫自守、超然物外的生活态度。