向元伯寄爇香陶炉有心清闻妙之语

拼音版原文

鄱pó江jiāng细xì壤rǎng如rú凝níng脂zhī，陶táo成chéng小xiǎo炉lú圆yuán净jìng姿zī。

色sè含hán三sān秋qiū玉yù沆hàng瀣xiè，韵yùn压yā六liù尺chǐ金jīn狻suān猊ní。

明míng窗chuāng澹dàn澹dàn浮fú薰xūn起qǐ，故gù人rén警jǐng余yú良liáng有yǒu以yǐ。

心xīn清qīng闻wén妙miào游yóu无wú方fāng，万wàn石shí只zhī在zài吾wú家jiā傍bàng。

注释

鄱江：指鄱阳湖。
细壤：细腻的土壤。
凝脂：像凝固的油脂。
陶成：用陶土制成。
小炉：小型的炉子。
圆净姿：圆形且洁净的形态。
色含：色泽中蕴含。
三秋：秋季。
玉沆瀣：比喻秋天的清凉气息。
韵压：韵味胜过。
金狻猊：古代传说中的神兽，象征贵重。
明窗：明亮的窗户。
澹澹：淡雅的样子。
浮薰起：熏香升起。
故人：老朋友。
警余：提醒我。
良有以：有深意的道理。
心清：心境清澈。
闻妙游：感受美妙的境界。
无方：无边无际。
万石：形容数量多或重量大。
吾家傍：在我家附近。

翻译

鄱江的泥土细腻如凝固的油脂，制成的小炉形状圆润洁净。
色泽蕴含着秋天的清凉，韵味胜过六尺高的金色狻猊雕像。
明亮的窗户中淡雅的熏香飘起，老朋友以此提醒我有深意。
心境清明时能感受到美妙的境界无边无际，万石之重仿佛就在我家附近。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精致的生活画面，诗人通过对鄱江细壤和陶成小炉的描述，展现了对美好事物的欣赏与追求。"色含三秋玉沆瀣，韵压六尺金狻猊"两句，不仅形容了陶炉的美丽，更通过玉沆瀣和金狻猊这两个富有文化象征性的比喻，传达出诗人对艺术与品味的高标准。

"明窗澹澹浮薰起，故人警余良有以"两句，则描绘了一种宁静致远的生活情趣。这里的“故人”指的是曾经在一起分享这种美好时光的人，而“良有以”则暗示了诗人对过去美好记忆的珍视。

最后，"心清闻妙游无方，万石只在吾家傍"两句，更是表达了诗人对于心灵净化与艺术享受的追求。"心清闻妙"意味着在心灵清净时才能真正领略艺术之美，而"游无方"则是一种超脱世俗的自由态度。"万石只在吾家傍"则是对自己生活环境的满足与喜爱，"万石"可能指的是诗人居住的地方附近有许多石头，或许是形容环境之美。

总体而言，这首诗通过对日常生活中物品和自然景观的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的热爱，以及在平淡生活中追求心灵净化与艺术享受的态度。