辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首（其四）

注释

曾：曾经。
游：游览。
海岳：大海和高山。
幽遐：遥远而幽深。
况：何况。
乡山：家乡的山。
意又加：心情更加浓厚。
巳旱：已经干旱。
龙作雨：龙来降雨（古代神话中的祈雨象征）。
未春：春天尚未到来。
李生花：李树提前开花。
匏尊：葫芦制成的酒杯。
玩月：赏月。
东西岭：东西两侧的山岭。
金策：金色的手杖。
翠谷：青翠的山谷。
义易：用道义交换。
生涯：生活。

翻译

我曾经游历过大海高山极其遥远的地方，更何况现在身处家乡山水之间，心情更是格外激动。
干旱时节渴望呼唤龙来降雨，春天未到就期盼李树提前开花。
葫芦酒杯中赏玩着东西两座山岭的月色，金杖穿行于云间，如同驾驭着大小车辆。
如果能在这青翠山谷旁建个小屋，只凭借道义就能使生活变得简单满足。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《游海岳极幽遐》。从诗中可以感受到诗人的情感和他对自然美景的赞赏。

"曾游海岳极幽遐，况在乡山意又加。"

这两句表达了诗人曾经游历过远方的雄伟山岳，而现在回到家乡的小山，也感到一种新的喜悦和满足。这里的“海岳”指的是远方的大山，“乡山”则是指家乡的小山。

"巳旱欲呼龙作雨，未春先借李生花。"

这两句写出了诗人对时节变化的感受。巳（已）旱，即将要到干旱的时候了，但还没有真正到来，而是有呼唤龙王降雨的愿望。同时，由于尚未到春天，诗人便先借用李树即将开放的花朵，来预示春天的到来。

"匏尊玩月东西岭，金策穿云大小车。"

这里描述了诗人在山岭间饮酒赏月，并且提到了“金策”和“大小车”。金策可能是用贵重材料制成的马鞍或其他装饰品，而大小车则可能指的是山中的道路，或许是比喻，表示诗人的心境。

"若得结茅依翠谷，只凭义易了生涯。"

这两句表达了诗人想要在美丽的自然环境中定居下来，以简朴的生活方式来结束一生的愿望。结茅指的是在山中搭建草屋而居，依翠谷则是依傍着青翠的山谷，只凭义易意味着只需简单的生活和清白的名节，就可以了此余生。

整首诗流露出诗人对自然之美的深深赞叹，以及他对远离尘世、隐居山林的向往。通过对比远方的海岳与家乡的小山，诗人表达了对家乡的深情，也透露了一种超脱世俗的生活态度。

词语解释

大小的意思：◎ 大小 dàxiǎo(1) [big or small]∶大小的程度,大与小,大或小国家不论大小,应该一律平等(2) [degree of seniority]∶尊卑或长幼说话没个大小(3) [adults and children]∶大人和小孩全家大小五口(4) [size]∶物体的大小计量箱子的大小...

东西的意思：◎ 东西 dōngxī(1) [east and west]∶东面和西面东西植松柏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(2) [from east to west]∶从西到东的距离纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》中国东西5000公里(3) [four directions of north,south,west and east]∶泛指四方叫嚣乎东西。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》◎ 东西 dōngxi(1) [thing]∶泛指各种具体或抽象的事物吃东西写东西(2) [people...

海岳的意思：亦作“ 海岳 ”。1.大海和高山。 晋 葛洪 《抱朴子·逸民》：“ 吕尚 长於用兵，短於为国，不能仪玄黄以覆载，拟海岳以博纳。”《旧唐书·房玄龄传》：“臣老病三公，旦夕入地，所恨竟无尘露，微增海岳。” 陈毅 《为苏南摩擦答某君》诗：“怒潮翻海岳，雄鬼起风埃。”(2).见“ 海岳高深 ”。(3).谓四海与五岳。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》：“海岳降神，才英秀发。”《新唐书·车服志》：“毳冕者，祭海岳之服也。” 明 唐顺之 《冬至南郊》诗：“声容六变合，海岳百灵纷。”见“ 海岳 ”。...

极幽的意思：最幽蔽。亦指最隐蔽之处。 汉 王粲 《迷迭赋》：“惟遐方之珍草兮，产 崑崙 之极幽。受中和之正气兮，承阴阳之灵休。”...

结茅的意思：亦作“ 结茆 ”。编茅为屋。谓建造简陋的屋舍。 南朝 宋 鲍照 《观圃人艺植诗》：“抱鍤壠上餐，结茅野中宿。” 宋 苏轼 《新居》诗：“结茅得兹地，翳翳村巷永。” 清 张岱 《陶庵梦忆·表胜庵》：“ 炉峯 石屋，为一 金和尚 结茆守土之地。” 清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》：“ 儋州 则又结茅与 黎 人杂居，亦随地营宅。”...

金策的意思：(1).古代记载大事或帝王诏命的连编金简。 汉 张衡 《西京赋》：“帝有醉焉，乃为金策，锡用此土”《汉书·武帝纪》“﹝ 元封 元年﹞夏四月癸卯，上还，登封 泰山 ” 颜师古 注引 三国 魏 孟康 曰：“王者功成治定，告成功於天。封，崇也，助天之高也。刻石纪号，有金策石函金泥玉检之封焉。” 唐 白居易 《一策头》：“是以窥玉旒，读金策，惭惶僶俛，不知所裁者久矣。”(2).指禅杖。僧所持。《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“被毛褐之森森，振金策之铃铃。” 李善 注：“金策，锡杖也。” 唐 权德舆 《锡杖...

匏尊的意思：亦作“ 匏樽 ”。匏制的酒樽。亦泛指饮具。 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“驾一叶之扁舟，举匏尊以相属。” 宋 苏轼 《病中游祖塔院》诗：“道人不惜阶前水，借与匏樽自在尝。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第二六章：“惜吾两人不能痛饮；否则将此蟹煮之，復入村沽黄醑无量，尔我举匏樽以消幽恨。”...

山意的意思：山的情态。 唐 杜甫 《小至》诗：“岸容待腊将舒柳，山意衝寒欲放梅。” 金 元好问 《山居》诗：“野阴添晚重，山意向秋多。” 郁达夫 《浙东景物纪略·烂柯纪梦》：“云烟缥缈，山意悠闲。”...

生涯的意思：◎ 生涯 shēngyá(1) [career]∶指从事某种活动或职业的生活从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》(2) [property]∶指赖以维持生活的产业、财物生涯罄尽...

生花的意思：(1).鲜花。 晋 葛洪 《抱朴子·仙药》：“得其生花十斛，乾之，纔可得五六耳。”《廿载繁华梦》第八回：“ 五嫂 就与 桂妹 脱褐，念经礼斗；又将院里掛生花，结横彩。”(2).谓结成花状物；呈现出花的形状，像花。 南朝 梁简文帝 《鸳鸯赋》：“始临涯而作影，遂蹙水而生花。” 宋 黄庭坚 《忆帝京·私情》词：“银烛生花如红豆。占好事、而今有。”《金瓶梅词话》第二回：“口儿里常喷出异香兰麝，樱桃初笑脸生花。”(3).开花。 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·梦笔头生花》：“ 李太白 少时，梦所用之笔头上生...

玩月的意思：赏月。 唐 韦应物 《月下会徐十一草堂》诗：“暂輟观书夜，还题玩月诗。” 金 元好问 《满庭芳》词：“絳闕凌风，瑶池玩月，众仙侍立清班。” 朱静宜 《中秋无月感赋》诗：“今年玩月 长沙城 ，置酒高楼待明月。”...

乡山的意思：家乡的山。借指故乡。 唐 顾况 《洛阳早春》诗：“客路偏逢雨，乡山不入楼。” 明 张羽 《赠僧还日本》诗：“杖锡总随缘，乡山在日边。” 清 厉鹗 《上冢》诗：“十月乡山上冢天，晴光尽趁过湖船。”...

小车的意思：◎ 小车 xiǎochē(1) [wheel barrow;handcart;pushcart;wheelbarrow]∶体积小的车子;手推车,手拉小车(2) [sedan car]∶小轿车...

幽遐的意思：僻远；深幽。《晋书·礼志下》：“故虽幽遐侧微，心无壅隔。” 唐 包融 《武陵桃源送人》诗：“ 武陵 川径入幽遐，中有鸡犬 秦 人家。” 明 吴本泰 《帝京篇》诗：“求治毋太速，防微勿滋蔓。所期日月光，幽遐理必贯。”...