十五夜月色皦然有顷云生遂不复见

拼音版原文

北běi望wàng但dàn空kōng阔kuò，南nán望wàng横héng群qún山shān。

青qīng天tiān无wú翳yì行xíng素sù月yuè，寥liáo寥liáo永yǒng夜yè非fēi人rén间jiān。

九jiǔ酝yùn浆jiāng成chéng老lǎo仙xiān醉zuì，六liù铢zhū衣yī薄báo天tiān宫gōng寒hán。

翠cuì眉méi真zhēn人rén不bù火huǒ食shí，小xiǎo立lì环huán佩pèi风fēng珊shān珊shān。

横héng空kōng邀yāo我wǒ海hǎi山shān去qù，缥piǎo缈miǎo万wàn里lǐ骖cān青qīng鸾luán。

相xiāng携xié一yī笑xiào在zài云yún表biǎo，徐xú看kàn玉yù宇yǔ飞fēi金jīn盘pán。

注释

空阔：开阔，空旷。
横群山：连绵的群山。
行素月：明亮的月亮。
寥寥：寂静，稀疏。
九酝浆：美酒。
六铢衣：极轻薄的仙人衣物。
翠眉真人：绿色眉毛的仙人。
环佩：古代女性佩戴的装饰物，发出叮当声。
青鸾：神话中的神鸟。
玉宇：指天宫，玉制的宫殿。
金盘：比喻明亮的星辰或月亮。

翻译

北望只见一片辽阔，南望则是连绵的群山。
高高的天空中，明月如素色的行者，长夜寂静得仿佛不属于人间。
九酿美酒已使仙人沉醉，轻薄的六铢仙衣更显天宫的寒冷。
绿眉仙子无需烟火，轻轻站立，环佩声清脆如风铃。
她邀请我一同飞翔过万里的海山，乘着青鸾穿越缥缈的仙境。
我们携手笑谈，在云端之上，慢慢欣赏那玉宇间飞舞的金色圆盘。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚北望和南望所见的壮丽景色，以及对月色的赞叹。"北望但空阔，南望横群山"展现了开阔的视野和连绵的山脉。"青天无翳行素月，寥寥永夜非人间"，诗人感叹月光皎洁，深夜宁静，仿佛超脱尘世。

接下来，诗人想象自己如仙人般畅饮琼浆，身披轻薄的仙衣，感受到天宫的清寒。"翠眉真人不火食，小立环佩风珊珊"，形象地刻画了仙人的神秘与飘逸。诗人被邀请遨游天地之间，乘着青鸾飞翔，"缥缈万里骖青鸾"，意境奇幻。

最后，诗人期待与仙人共度云霄，欣赏"玉宇飞金盘"的美景，流露出对超凡之境的向往和对自然之美的深深沉醉。整首诗语言优美，富有想象力，表达了诗人对月色的赞美和对仙境的憧憬。