秋日经太行（其一）

注释

茫茫：形容广阔无边。
远树：远处的树木。
隔：阻隔。
烟霏：弥漫的烟雾。
猎猎：形容风吹动的样子。
振：振动。
客衣：旅行者的衣服。
岚气：山间的雾气。
湿：湿润。
水声微：溪水声音微弱。
回车庙：供奉神灵或历史人物的庙宇。
丹青老：色彩陈旧的壁画。
碗子城：地名，可能指某个古城遗址。
草木稀：草木稀疏。
珍重：重视，怀念。
狄公：虚构的历史人物，如狄仁杰。
千载意：千年的思念之情。
马头：可能是马匹的形象，也可能象征归途。
白云飞：象征自由和远方。

翻译

远方的树木被烟雾笼罩，西风吹过，摇动着旅人的衣裳。
山中的雨还未停歇，雾气湿润，溪流的声音渐弱。
古老的回车庙画作褪色，碗子城已荒废，草木稀疏。
怀念狄公千年的情谊，再次见到马头，白云飘飞。

鉴赏

这首诗描绘了秋日经过太行山时的景象。首句"茫茫远树隔烟霏"，展现了远处树木在烟雾中若隐若现的朦胧之美，营造出一种深远而神秘的氛围。"猎猎西风振客衣"则写出了秋风的劲吹，使行者的衣裳随风飘动，透露出旅途的艰辛与孤寂。

"山雨未晴岚气湿"，说明山雨刚过，雾气弥漫，使得空气湿润，增添了山间的湿润和清新。"溪流欲尽水声微"进一步描绘了溪流潺潺，尽管水量减少，但流水声仍清晰可闻，暗示着生命的坚韧与不息。

"回车庙古丹青老"，诗人提及古老的回车庙，色彩斑斓的壁画历经岁月沧桑，显得古老而庄重。"碗子城荒草木稀"则描绘了碗子城的荒凉，昔日的繁华已成遗迹，只剩下稀疏的草木见证历史。

最后两句"珍重狄公千载意，马头重见白云飞"，诗人表达了对狄公（狄仁杰）的敬仰，感叹他的精神犹如白云般永恒，即使走过千年的时光，依然令人怀念。整首诗通过秋日景色的描绘，寓含了对历史人物的追思和对自然景观的感慨，体现了诗人深厚的怀古之情。

词语解释

白云的意思：(1).白色的云。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。”《庄子·天地》：“乘彼白云，至於帝乡。”《史记·封禅书》：“其夜若有光，昼有白云起封中。” 唐 苏颋 《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡 河 汾 。”《文汇报》1983.10.12：“《蓬莱导游图》有幅照片，蓝天之下，白云之上，嵌着 蓬莱阁 主要建筑，似仙山又似蜃楼。”(2). 黄帝 时掌刑狱之官。后用作刑官的别称。《汉书·百官公卿表上》“ 黄帝 云师云名” 颜师古 注引 汉 应劭 曰：“ 黄帝 受命有云瑞，故以云纪事也。由是而言，故春...

草木的意思：(1).指草本植物和木本植物。《易·坤》：“天地变化，草木蕃。” 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》：“ 太行 之阳有 盘谷 ， 盘谷 之閒，泉甘而土肥，草木藂茂，居民鲜少。” 明 刘基 《＜悦茂堂诗＞序》：“故人不得其性则痛，鸟兽不得其性则瘏，草木不得其性则萎以枯。”(2).指荒野。《韩非子·说疑》：“此十二人者，或伏死於窟穴，或槁死於草木，或飢饿於山谷，或沉溺於水泉。”(3).比喻卑贱。多用作自谦之词。 唐 陈子昂 《谏刑书》：“臣草木微品，天恩降休，伏刻肌骨，不敢忘捨。” 宋 苏轼 《笏记》之一：...

丹青的意思：[释义](名)〈书〉红色和青色的颜料，借指绘画。 [构成]并列式：丹＋青 [例句]他擅长丹青。（作宾语）...

回车的意思：回转其车。 汉 邹阳 《狱中上书》：“邑号 朝歌 ， 墨子 回车。”《后汉书·锺离意传》：“ 曾参 回车於 胜母 之閭。”《三国志·魏志·陈矫传》：“‘若臣不称其职，则请就黜退，陛下宜还。’帝惭，回车而反。”掉转车头。《史记·司马相如列传》：“道尽涂殫，迴车而还。” 三国 魏 曹植 《与吴质书》：“ 墨翟 不好伎，何为过 朝歌 而迴车乎？” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二六五：“青鸟衔来双鲤鱼，自缄红泪请迴车。”...

客衣的意思：指客行者的衣着。 唐 祖咏 《泊扬子津》诗：“ 江 火明沙岸，云帆碍浦桥。夜衣今日薄，寒气近来饶。” 唐 高适 《使青夷军入居庸》诗：“匹马行将久，征途去转难。不知边地别，只讶客衣单。” 宋 晁补之 《村居即事》诗：“十载京尘化客衣，故园榆柳识春归。” 金 元好问 《望苏门》诗：“诸父当年此往还，客衣尘土泪斑斑。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·李兰青诗》：“苍茫云水外，帆挟浪花飞。落日在江树，微寒生客衣。”...

岚气的意思：(1).山中雾气。 晋 夏侯湛 《山路吟》：“冒晨朝兮入大谷，道逶迤兮嵐气清。” 唐 岑参 《寄青城龙溪奂道人》诗：“絶顶小兰若，四时嵐气凝。” 元 刘祁 《归潜志》卷十三：“林间残雨滴衣，嵐气烟霏，交走横騖。” 郁达夫 《沉沦》一：“山的周围酝酿成一层朦朦胧胧的岚气，反射出一种紫不紫红不红的颜色来。”(2).指瘴气。《明史·许贵传》：“ 贵 亦感嵐气，未至 松潘 卒。”...

猎猎的意思：[释义](形)〈书〉形容风声及旗帜等被风吹动的声音。 [构成]叠音式 [例句]北风猎猎。（作谓语）[同音]烈烈...

马头的意思：(1).马的头。《汉书·五行志中之下》：“ 元封 三年十二月，雷雨雹，大如马头。” 唐 李白 《送友人入蜀》诗：“山从人面起，云傍马头生。”(2).船只停泊处。即码头。《资治通鉴·唐穆宗长庆二年》：“又於 黎阳 筑马头，为度河之势。” 胡三省 注：“附河岸筑土植木夹之至水次，以便兵马入船，谓之马头。” 宋 梅尧臣 《次韵和马都官宛溪浮桥》：“马头分朱栏，水底裁碧天。”《儒林外史》第六回：“少刻，船拢了马头。”(3).指商业城市；都会。《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“我今做主，将你嫁与这个官人为妾，即今...

茫茫的意思：[释义](形)没有边际看不清楚(多形容水)。 [构成]重叠式 [例句]茫茫大海。（作定语）前途茫茫。（作谓语）...

千载的意思：千年。形容岁月长久。《汉书·王莽传上》：“於是羣臣乃盛陈‘ 莽 功德致 周 成 白雉之瑞，千载同符’。” 唐 韩愈 《歧山下》诗：“自从 公旦 死，千载閟其光。” 清 昭槤 《啸亭杂录·三年丧》：“惟我 纯皇 孝挚性成，力阻浮议，使千载之陋，更於一旦。”...

晴岚的意思：晴日山中的雾气。 唐 郑谷 《华山》诗：“峭仞耸巍巍，晴嵐染近畿。” 宋 周邦彦 《渡江云》词：“晴嵐低 楚 甸，暖回鴈翼，阵势起平沙。” 明 刘基 《郁离子·玄豹》：“暖靄晴嵐，山蒸泽烘，结为祥云。”...

头重的意思：◎ 头重 tóuzhòng[heavyness in the head] 病症名。指头部自觉重坠或如被捆裹的感觉...

溪流的意思：◎ 溪流 xīliú[brook;rivulet] 山间的小股水流;溪水...

西风的意思：◎ 西风 xīfēng(1) [westerly]∶从西方吹来的风温带的盛行西风(2) [west wind](3) 指秋风(4) 比喻腐朽没落的力量或气势...

烟霏的意思：亦作“烟霏”。1.云烟弥漫。 唐 席元明 《三月三日宴王明府山亭》诗：“烟霏万雉，花明四郊；沼苹白带，山花紫苞。” 宋 欧阳修 《秋声赋》：“盖夫秋之为状也，其色惨淡，烟霏云敛。” 明 文徵明 《次韵吴德徵先生江南弄》：“烟霏晓色彤楼开，美人倚醉临籹臺。”(2).烟雾云团。 唐 韩愈 《山石》诗：“天明独去无道路，出入高下穷烟霏。” 宋 朱熹 《鹧鸪天·叔怀尝梦飞仙为之赋此》词：“生羽翼，上烟霏。回头祗见冢纍纍。” 明 王守仁 《登泰山》诗：“晓登 泰山 道，行行入烟霏。”...

云飞的意思：(1).云阵飞行。《艺文类聚》卷六九引 南朝 梁简文帝 《答萧子云上飞白书屏风书》：“非观触石，已觉云飞。” 元 袁桷 《客舍书事》诗之七：“云飞疑到地，草长不知春。”(2).指雨云兴起。《乐府诗集·郊庙歌辞六·唐祭方丘乐章》：“雨零感节，云飞应序。” 唐 柳宗元 《桂州裴中丞作訾家洲亭记》：“日出 扶桑 ，云飞 苍梧 。”(3).在云中飞行。高飞。 晋 左思 《蜀都赋》：“云飞水宿，哢吭清渠。”《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“张罗沮泽，不覩鸿鴈云飞。” 吕向 注：“张网草泽而不覩鸟之高飞。” 唐...

珍重的意思：◎ 珍重 zhēnzhòng(1) [highly value]∶重视;爱惜珍重两国的团结(2) [take good care of yourself]∶保重身体临别时互道珍重负载珍重。——唐· 李朝威《柳毅传》...

子城的意思：◎ 子城 zǐchéng[a small city within a larger one] 指月城、翁城等这类附着于大城的小城...