赠杨处厚

拼音版原文

十shí年nián学xué道dào苦kǔ劳láo神shén，赢yíng得dé尊zūn前qián一yī病bìng身shēn。
天tiān上shàng故gù人rén皆jiē自zì贵guì，

山shān中zhōng明míng月yuè独dú相xiāng亲qīn。
客kè心xīn淡dàn泊bó偏piān宜yí静jìng，吾wú道dào从cóng容róng不bù厌yàn贫pín。

几jǐ度dù临lín风fēng一yī回huí首shǒu，笑xiào看kàn华huá发fā及jí时shí新xīn。

注释

十年：形容时间长。
学道：学习道义或学问。
苦劳神：辛苦劳累精神。
赢得：换得。
尊前：酒席前。
天上：比喻高位或显赫地位。
故人：老朋友。
皆自贵：都自视甚高。
山中明月：隐居生活的象征。
客心：游子之心。
淡泊：心境平静。
偏宜静：特别适宜于宁静。
吾道：我所追求的道路。
从容：不慌不忙。
不厌贫：不嫌弃贫穷。
临风：面对清风。
华发：白发，代指年老。
及时新：及时更新，寓意新生。

翻译

十年苦读耗尽心力，只换来酒席上病弱之躯。
天上的旧友各自显贵，山中的明月唯有我相依。
游子心境淡泊适合宁静，我的道路从容，不嫌贫穷。
多次在风中回望，笑着看待岁月催人老，期待新生。

鉴赏

这首诗是唐代诗人牟融的作品，名为《赠杨处厚》。从诗中可以看出诗人的生活状态和心境。

“十年学道苦劳神，赢得尊前一病身。” 这两句表达了诗人长时间的学习与修炼之艰辛，以及这种付出带来的身体上的损耗和疾病。这里的“学道”指的是诗人对于道术或者知识的追求，这种追求几乎耗尽了他的精力。

“天上故人皆自贵，山中明月独相亲。” 这两句则描绘了一种超然物外的情感状态。“天上故人”可能是指那些已经去世或远离的人，他们在诗人的心目中都是值得尊敬的。然而诗人自己选择了与“山中明月”为伴，这里隐含着一种清高脱俗的生活态度，表达了一种超越尘世纷扰，与自然和谐共生的意境。

“客心淡泊偏宜静，吾道从容不厌贫。” 这两句进一步展现了诗人的内心世界。“客心”指的是游子之心，即漂泊异乡的客居之情。诗人认为这种心态更适合宁静的生活状态，而“吾道”则是指诗人自己的修炼之道，他表示自己对于贫穷并没有厌倦，反而能够以一种从容不迫的心态去面对。

“几度临风一回首，笑看华发及时新。” 这两句表达了诗人面对年华流逝的一种豁达心情。尽管时间在不断流逝，但诗人仍然能够保持一种超脱的态度，微笑着面对自己的白发，并且认为这样的变化也是自然而然、顺其自然的。

整首诗通过对个人修炼与生活状态的描述，以及对内心世界的抒发，展现了诗人对于淡泊明志和超然物外的一种追求。