春晴散步庭下

拼音版原文

东dōng风fēng吹chuī广guǎng泽zé，和hé气qì日rì夜yè旋xuán。

微wēi澜lán生shēng曲qū沼zhǎo，积jī翠cuì被bèi层céng峦luán。

细xì草cǎo蔼ǎi近jìn甸diàn，时shí禽qín响xiǎng郊jiāo园yuán。

整zhěng巾jīn步bù庭tíng下xià，申shēn舒shū委wěi余yú暄xuān。

万wàn物wù各gè有yǒu时shí，而ér余yú复fù何hé言yán。

燋jiāo谷gǔ忘wàng牙yá事shì，深shēn居jū寄jì考kǎo槃pán。

结jié交jiāo乏fá二èr中zhōng，徵zhǐ心xīn迂yū七qī还hái。

聊liáo持chí瞬shùn息xī念niàn，一yī究jiū空kōng有yǒu源yuán。

狂kuáng闹nào等děng瓶píng中zhōng，何hé须xū计jì悲bēi欢huān。

注释

广泽：广阔的湖泊。
和气：温暖的气息。
曲沼：弯曲的池塘。
积翠：层层翠绿。
申舒：舒展。
考槃：古代隐士的生活方式。
二中：指中庸之道。
七还：比喻曲折、复杂。
瞬息念：片刻的思绪。
瓶中：比喻生活状态的静止。

翻译

东风吹拂着广阔的湖泽，温暖的气息日夜不断循环。
微小的波纹在弯曲的池塘中荡漾，层层翠绿覆盖着连绵的山峦。
细小的草木充满近郊，不时有鸟儿的鸣叫声回荡在田园。
整理好衣巾，在庭院漫步，享受着余下的温暖阳光。
世间万物都有其生长规律，我又能说什么呢。
焦渴的谷物忘记了咀嚼，我在深居简出中寄托于自然。
交友缺乏平衡，内心寻求深远，如同曲折的七转之路。
姑且带着片刻的思绪，探究空无一物的根源。
疯狂与平静如同瓶中的水，何必计较悲欢离合。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗人在春天的晴朗阳光中散步于庭院之下，感受着大自然的和煦气息。东风吹拂过广阔的泽地，带来温暖而持久的生命力，微波荡漾的水面上生出细腻的草木，层峦叠嶂间积聚了翠绿的植被。

诗人穿着整洁的巾帼，悠然自得地在庭院中散步，感受到春天万物各有其时的自然法则。对于那些过去的恩怨情仇，如燋谷忘牙之事，诗人选择了淡然处之，深居简出，不再过分纠结。

在交友方面，诗人感到难以找到知音，因此心中的那份渴望也只能是徘徊不定。面对生活的种种困扰与无常，诗人提倡保持一颗平和的心态，不必过于计较悲欢。

最后，诗人用“狂闹等瓶中”比喻世事如同翻滚的酒液，表达了对红尘俗世的一种超然态度，认为不必太过在意这些世间的是非，只需聊持瞬息之念，一究其源头，便能领悟到生活的真谛。