桐花鸟

拼音版原文

五wǔ色sè毛máo衣yī比bǐ凤fèng雏chú，深shēn花huā丛cóng里lǐ只zhī如rú无wú。

美měi人rén买mǎi得dé偏piān怜lián惜xī，移yí向xiàng金jīn钗chāi重zhòng几jǐ铢zhū。

注释

五色毛衣：指色彩绚丽的羽毛所做的衣服。
凤雏：小凤凰，比喻美丽的事物。
深花丛里：在花丛的深处，比喻环境的繁华或多彩。
祗如无：几乎看不见，形容羽毛衣与花丛融为一体。
美人：美丽的女子。
偏怜惜：特别喜爱。
移向金钗：将羽毛衣装饰在金钗上。
重几铢：重量增加了少许，用来形容动作的小心翼翼和珍视。

翻译

五彩斑斓的羽毛衣比小凤凰还美，在繁花丛中似乎难以察觉。
美丽的女子买下它格外怜爱，将它移到金钗上不知加重了几许。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面：五彩斑斓的衣物如同凤凰幼鸟一般鲜艳，置身于繁盛的花丛中，却仿佛隐形。诗人通过对美人的怜惜之情，以及将其装饰在贵重的金钗上，并且细数其价值，展现了对美好事物的珍视和审美情趣。

诗中的意象丰富，色彩斑斓，每一个字都透露出诗人对美的追求和对生活细节的观察。通过这短短几句，读者仿佛能感受到唐代文人的雅致与他们对于美好事物无限的向往。