宴邕守乐语

拼音版原文

驺zōu驭yù曾céng鸣míng帝dì里lǐ珂kē，一yī麾huī出chū守shǒu古gǔ牂zāng牁kē。

龙lóng媒méi入rù贡gòng汉hàn天tiān子zǐ，铜tóng柱zhù重zhòng闻wén马mǎ伏fú波bō。

万wàn里lǐ争zhēng传chuán麒qí麟lín像xiàng，满mǎn城chéng欢huān唱chàng旧jiù襦rú歌gē。

著zhù人rén茉mò莉lì花huā如rú雪xuě，不bù醉zuì花huā前qián花huā奈nài何hé。

注释

驺驭：驾驭骏马的官吏。
帝里珂：京城的代称，可能指长安。
牂牁：古代中国西南部的地区。
龙媒：比喻珍贵的贡品或使者。
铜柱：古代边疆的标志，这里指马援所立的铜柱。
马伏波：马援，东汉名将，以英勇善战著称。
麒麟像：象征吉祥的麒麟图案。
襦歌：古代流传的民间歌曲。
著人：穿在身上的。
茉莉花：香气浓郁的花卉。
奈何：如何，怎么办。

翻译

曾经驾驭着骏马在京城响起铃声，他被委派去守卫古老的牂牁地区。
珍贵的龙驹进献给汉朝天子，铜柱再次见证马援将军的功绩。
万里之外的人们竞相传颂麒麟的形象，全城上下都欢唱起古老的歌曲。
茉莉花洁白如雪，盛开在人们的衣襟上，不醉在这花香中实在难以自持。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会景象，语言华丽，意境辽阔。开篇“驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁”两句，以古代帝王的仪仗队伍为画面，展现了宴会的宏大气势。“龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波”两句，则通过对古代贡品和宫殿声音的描绘，进一步渲染了皇家的威严与繁华。

诗中“万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌”两句，表达了民间对祥瑞之物的追捧，以及人们在古老乐曲中寻求欢愉的心情。这些画面交织在一起，构成了一幅盛世宴会图。

最后，“著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何”两句，则转向个人情感的抒发，以雪一般的茉莉花来比喻宴会中的美酒，如同不忍心离开眼前的花朵，表达了诗人对当下美好时光的珍惜和留恋。

整体而言，这首诗通过一系列壮观、祥瑞的场景描写，以及个人情感的细腻抒发，展现了一个盛宴中的繁华与个人的享受。