洛下诸客就宅相送偶题西亭

拼音版原文

几jǐ榻tà临lín池chí坐zuò，轩xuān车chē冒mào雪xuě过guò。

交jiāo亲qīn致zhì杯bēi酒jiǔ，僮tóng仆pú解jiě笙shēng歌gē。

流liú岁suì行xíng将jiāng晚wǎn，浮fú荣róng得dé几jǐ多duō？

林lín泉quán应yìng问wèn我wǒ，不bù住zhù意yì如rú何hé？

注释

几榻：几案，小桌子。
临池：靠近池塘。
轩车：古代的一种车厢高敞的车，这里泛指车辆。
冒雪：顶着雪。
交亲：朋友和亲戚。
致杯酒：敬酒，献酒。
僮仆：仆人或童子。
解：停止，解除。
笙歌：吹笙唱歌，泛指音乐演奏。
流岁：流逝的时间。
行将：即将。
浮荣：表面的、短暂的荣华富贵。
得几多：能得到多少。
林泉：山林泉石，常用来指隐居之地。
应问：应该询问。
不住：不长久停留。
意如何：心里的想法如何。

翻译

在池塘边的几案旁静坐，车马冒着雪花穿梭而过。
朋友亲人举杯共饮，仆人们停止了笙歌。
时光流逝将至年末，虚浮的荣耀能得到多少呢？
山林泉石会问我的心，对于长久停留与否有何打算。

鉴赏

这首诗描绘了一场冬日宴席的温馨景象。开篇“几榻临池坐，轩车冒雪过”，画面清晰：几案旁边的座椅紧邻着池塘，外面飘落的雪花被高大的轩车掀起，营造出一片静谧而又富丽的氛围。接下来的“交亲致杯酒，僮仆解笙歌”，则展现了主人与宾客之间的情谊和欢乐，他们相互敬酒，同时有僮仆（低级仆人）唱着悠扬的笙曲，增添了一份热闹。

“流岁行将晚，浮荣得几多”一句，则透露出诗人对时光易逝和世事无常的感慨。流年匆匆，即将过去，而那些短暂的荣华富贵又有多少呢？这不仅是对宴席的反思，也是对生命和时间的深刻思考。

最后，“林泉应问我，不住意如何”表达了诗人面对自然之美，内心所产生的宁静与满足。林泉之间，或许有人询问诗人的居处，但诗人似乎已经在这片静谧中找到了心灵的栖息，不再执着于尘世间的是非成败。

整首诗通过对宴席生活的描写，流露出诗人对人生、时间和自然之美的深刻感悟。