寒夜思友三首（其一）

翻译

久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀，客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠，只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？

注释

侵：侵扰。
此处有渐进之义。
容色：面容，脸色。
容是容貌，色是神色。
调：整理。
何极：什么时候才能终结。

鉴赏

这两句诗描绘了一种深沉的相思之情。"久别侵怀抱，"表达了长时间的离别使人心中充满了思念，如同一种力量侵袭着内心的柔软部分，使得怀抱变得空虚而无法填补。"他乡变容色"则形象地展示了因思念所带来的外在变化，人的面容因为相思而显得憔悴。

"月下调鸣琴，"这一句营造了一种宁静而又略带忧郁的夜晚氛围。月光之下，诗人轻轻地拨动着琴弦，那清幽的声音如同夜风中飘逸的思念，流淌而出。

"相思此何极"则直接表达了对远方亲友的深切思念，似乎在问自己，这种相思之情究竟有多么深邃，无边无际。整体上，这两句诗通过景物描写和内心感受的交织，传递出一种难以言说的深沉感情，是对亲友渴望与思念的一种抒发。