春日杂诗六首(其二)
宋 · 张耒
东风入我园,落落如急霰。
感之复携酒,抚树为三叹。
离离墙间草,满地不可践。
阴阳本无情,荣谢欲谁怨。
感之复携酒,抚树为三叹。
离离墙间草,满地不可践。
阴阳本无情,荣谢欲谁怨。
注释
东风:春风。落落:形容纷纷扬扬的样子。
急霰:急促的雪粒。
感之:有所感触。
携酒:带着酒。
抚树:抚摸着树木。
离离:形容草木稀疏茂盛。
墙间草:墙角的草。
不可践:不能踏足。
阴阳:指自然界的生长和衰亡。
荣谢:繁荣和凋谢。
谁怨:谁能去埋怨。
翻译
东风吹进我的园子,纷纷扬扬像急落的雪片。受到触动后又带着酒,抚摸着树木发出三次叹息。
稀疏的院墙边草木茂盛,满地生长无法踏足。
万物生长与凋零本无情感,谁又能去埋怨它们的兴衰呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"东风入我园,落落如急霰",借东风来喻示春天到来的生气与力量,这里的“落落”形容花瓣纷飞的景象,与急遽降下的霰雪相比,既表现了春风吹拂花朵的频繁,也映射出诗人对自然美景的感受。
"感之复携酒,抚树为三叹"则透露出诗人在大自然中寻求心灵的慰藉。面对这生机勃勃的春天景象,诗人不禁举杯邀月,以酒为伴,与树木间进行情感上的交流,这里的“抚树”和“三叹”,显示了诗人与自然达到了某种精神上的契合。
"离离墙间草,满地不可践"这两句描绘出了春天草木的繁盛。墙头草长得如此之多,以至于铺满了整个空间,连脚步都难以落下,这种生机勃勃的情景,也让人感受到生命力的强大。
最后两句"阴阳本无情,荣谢欲谁怨"则是诗人对自然规律的哲学思考。诗人表达了对自然界中事物盛衰更迭的接受与理解。在这里,“阴阳”指的是自然界中光明与黑暗、冷暖等相互转换的现象,诗人认为这些自然现象没有情感,不应该被人为地赋予情感去责备。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人与自然和谐共生的理念,同时也反映出诗人深邃的情感世界。