小国学网>诗词大全>任□□生日赏析

任□□生日

宋 · 项安世
盘堆郁薁粲豳风,钟汎函林拂嶰筒。
一朵杖华千里到,六双蓂荚五云中。
初庚恰向今晨足,鼎甲悬知后日崇。
新息陂头多赤雁,看排行序上层空。

拼音版原文

pánduīcànbīnfēngzhōngfànhánlínxiètǒng

duǒzhànghuáqiānchéndàoliùshuāngjiáyúnzhōng

chūgēngqiàxiàngjīnchéndǐngjiǎxuánzhīhòuchóng

xīnbēitóuduōchìyànkànpáixíngshàngcéngkōng

注释

盘堆:形容葡萄丰收堆积。
郁薁:葡萄的一种。
粲:繁盛。
豳风:古地名,这里指丰收的景象。
钟汎:钟声荡漾。
函林:函谷林,古代地名。
嶰筒:嶰竹筒,古代乐器。
杖华:杖头的花朵。
千里到:从远方而来。
蓂荚:传说中生有十三片叶子的植物,每片叶子代表一个月,六双象征六个月。
五云中:在云间飞翔。
初庚:农历每月初一后的第一个庚日,表示新的一周开始。
今晨足:今日清晨已满盈。
鼎甲:古代科举考试的第一名,比喻最高荣誉。
后日崇:未来的尊崇。
新息陂头:新息水边。
赤雁:红色的雁,可能指特定品种或寓意吉祥。
上层空:飞向高空。

翻译

葡萄丰收繁盛如豳地风俗,钟声悠扬穿过函谷林和嶰竹筒。
一枝杖花从千里之外飘来,六对蓂荚在五彩祥云中飞翔。
初庚的节气恰好在今日清晨圆满,未来的荣耀如同鼎甲高悬。
新息陂塘边有许多红雁,它们排列有序准备飞上高空。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为某人生日所作,以祝贺和寄寓美好祝愿为主题。首句“盘堆郁薁粲豳风”描绘了丰盛的宴席上堆积着如葡萄般鲜艳的食品,充满了丰收和淳朴的乡俗气息。次句“钟汎函林拂嶰筒”则通过乐器的演奏,暗示了庆祝活动的热闹和音乐的和谐。

“一朵杖华千里到”运用夸张手法,形容寿星的到来如同盛开的花朵穿越千里,象征着尊贵和吉祥。接下来的“六双蓂荚五云中”进一步强化祝福,以六对蓂荚(古代传说中的瑞草,象征长寿)在祥云中出现,预示着寿星的长寿与荣耀。

“初庚恰向今晨足”表达了对生日的庆祝恰好在适宜的时刻,而“鼎甲悬知后日崇”则寓意着未来的成就显赫。最后一句“新息陂头多赤雁,看排行序上层空”以新息陂头的赤雁排列有序升空,象征着寿星的家族将日益繁盛,地位显赫。

整体来看,这首诗语言优美,富有象征意义,既表达了对寿星的深深祝福,也寄托了对未来的美好期待。