夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱

拼音版原文

星xīng斗dòu阑lán干gān天tiān宇yǔ清qīng，起qǐ披pī短duǎn褐hè绕rào廊láng行xíng。

叶yè声shēng飒sà飒sà飞fēi霜shuāng重zhòng，篱lí影yǐng疏shū疏shū落luò月yuè明míng。

沙shā冷lěng断duàn鸿hóng投tóu别bié浦pǔ，风fēng高gāo残cán漏lòu下xià孤gū城chéng。

衰shuāi迟chí自zì笑xiào情qíng犹yóu在zài，一yī首shǒu新xīn诗shī取qǔ次cì成chéng。

注释

星斗：星星和北斗七星。
阑干：横斜交错的样子，形容星空繁多。
短褐：粗布短衣。
廊行：在走廊上行走。
叶声：秋叶的声音。
飒飒：形容风吹动树叶的声音。
飞霜：秋天的霜降。
篱影：篱笆的影子。
沙冷：沙滩寒冷。
断鸿：失群的孤雁。
别浦：江河的支流或远处的水边。
残漏：夜漏（古代计时器）已近末尾。
衰迟：衰老迟缓。
情犹在：情感依然存在。
取次：随意，随便。

翻译

星空璀璨，夜空清澈，我起身披上粗布衣裳，在走廊上漫步。
秋叶沙沙作响，寒霜厚重，稀疏的篱笆边，月光洒落明亮。
寒冷的沙滩上，孤雁飞向远处的水边，风高时，夜漏声穿过孤城。
尽管年老体衰，内心情感依旧，随意写下这首新诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱》。诗中描绘了深夜四鼓时分，诗人因梦醒而起身，感受到清冷的星空和寂静的夜晚。他身披短衣，漫步廊下，听到秋叶在寒霜中瑟瑟作响，稀疏的篱笆影子映照着明亮的月光。远处，孤雁在冷沙上投向别处的水边，风声高扬，残余的更漏声在孤城中回荡。尽管诗人已年事渐高，但创作的热情依然不减，他即兴创作出一首新诗。整首诗以细腻的笔触描绘了深夜的景象，流露出诗人对生活的独特感悟和对创作的执着。