丙辰岁朝行东园

拼音版原文

元yuán日rì扶fú衰shuāi看kàn早zǎo春chūn，嫩nèn苔tái一yī径jìng落luò梅méi新xīn。

何hé人rén舞wǔ罢bà淩líng波bō袜wà，蹈dǎo匾biǎn真zhēn珠zhū满mǎn绿lǜ絪yīn。

注释

元日：春节或正月初一。
扶衰：扶持衰弱之人。
早春：初春季节。
嫩苔：新生的青苔。
落梅：凋落的梅花。
何人：不知是谁。
凌波袜：形容女子轻盈的步态，如水上漂浮。
踏匾：踩踏。
真珠：比喻露珠。
绿絪：绿色的草丛。

翻译

在元日里我扶着老弱的身体欣赏早春景色，小径上新生的嫩苔映衬着落下的梅花。
谁在舞动后留下凌波微步般的轻盈，绿色的地面上仿佛洒满了真珠般的露水。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节的景象，通过细腻的笔触展现了自然之美与诗人内心的情感。"元日扶衰看早春"表明诗人在初春的一天，推开窗棂，看到了大地回春的景致。"嫩苔一径落梅新"则形象地描绘了细腴的草绿和花瓣纷飞的情景，其中“嫩苔”指的是早春时节刚长出来、还很柔弱的小草，而“一径”意味着小径上铺满了这些嫩绿，"落梅新"则是形容梅花在春风中轻轻飘落，带来一种清新的气息。

接下来的两句"何人舞罢凌波袜，踏匾真珠满绿絪"，通过对舞者和脚步的描绘，表现了诗人内心的喜悦与赞美之情。这里的“何人”并不特指某个人，而是用来营造一种意境，让读者感受到诗人所看到的场景中有人在轻盈地舞动，仿佛脚尖都未沾湿水面一样，“凌波袜”则强调了这种超脱之美。"踏匾真珠满绿絪"中的“匾”是指古代女子舞蹈时所穿的长裤，这里用来形容舞者的脚步轻盈，每一步都像是踩在了绿色的丝绒上，既有质感的描写，又增添了一种梦幻般的美丽。

这首诗通过对早春景象和舞者动态的细腻描摹，不仅展现了自然界的生机与活力，也反映了诗人内心的喜悦与审美情趣。