黄无悔挽词四首(其一)
宋 · 陈师道
敏慧仍江夏,风流更妙年。
贫焚酒家券,病得里胥钱。
精爽来鹰隼,清明泻涧瀍。
无儿传素业,有泪彻黄泉。
贫焚酒家券,病得里胥钱。
精爽来鹰隼,清明泻涧瀍。
无儿传素业,有泪彻黄泉。
注释
敏慧:聪明才智。江夏:地名,这里代指有才华的人。
风流:风采出众,风雅。
妙年:美好的青春年华。
贫:贫困。
酒家券:酒馆的欠条。
病:疾病。
里胥:古代地方官吏。
精爽:精神。
鹰隼:猛禽,如鹰和隼。
清明:清澈明亮。
涧瀍:涧水,瀍水,都是河流。
儿:儿子。
素业:家族传统或产业。
黄泉:阴间,死亡。
翻译
聪明才智依然出众,如同江夏的才子,风度翩翩,青春岁月更加美妙。贫困时烧掉酒馆的欠条,疾病中还得向里胥乞讨钱财。
精神焕发如猛禽鹰隼,清明时节涧水清澈如注。
没有儿子继承家业,悲伤的泪水直通黄泉。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为黄无悔所作的挽词之一,表达了对故人的深深怀念和对其人品的赞赏。首句“敏慧仍江夏”赞扬了黄无悔的聪明才智,如同江夏之地的才子般出众。次句“风流更妙年”则强调了他的风采与才华在年轻时就已显现。
第三句“贫焚酒家券”描绘了黄无悔即使在贫困中,依然保持着豁达,连酒家的账单也因经济困难而无法支付,这体现了他的清贫和洒脱。第四句“病得里胥钱”则写他因病而得到里胥(地方官吏)的资助,显示出他的为人处世之道。
第五、六句“精爽来鹰隼,清明泻涧瀍”运用了比喻,形容黄无悔的精神犹如猛禽般锐利,清明如涧水般清澈,展现了他高尚的品格和敏锐的洞察力。
最后两句“无儿传素业,有泪彻黄泉”表达了诗人对黄无悔身后无人继承其美德的哀叹,以及对他离世的悲痛之情,泪水甚至穿透黄泉,表达了深切的悼念之情。
整体来看,这首诗以简洁的语言,刻画了黄无悔的人物形象,既有对其才情的赞美,又有对其人生态度的感慨,情感深沉,富有哲理。