小国学网>诗词大全>次单推韵(其二)赏析

次单推韵(其二)

宋 · 张九成
庾岭三江外,相过车马勤。
孤吟清庙瑟,愁思楚江云。
寂寞林逋宅,凄凉伍相坟。
何时定归去,摸索断碑文。

注释

庾岭:指庾岭山脉,古代中国南方与北方的分界线。
车马勤:形容来访者众多,交通繁忙。
孤吟:独自吟唱或写作。
清庙瑟:清庙,古代祭祀祖先的场所,瑟为古乐器,此处象征哀思。
楚江云:楚江,泛指长江流域,云雾象征愁绪。
寂寞:寂静,空旷。
林逋宅:林逋,宋代隐士,此处代指隐居之地。
伍相坟:伍相,指伍子胥,春秋时期楚国的大夫,此处借指历史遗迹。
何时:何时能。
摸索:探寻,摸索。
断碑文:残破的碑文,可能指的是墓碑上的文字,也暗示历史的沧桑。

翻译

在遥远的庾岭之外,朋友们频繁来访
我独自吟诵着清庙的瑟音,心中充满忧愁思念楚江的云雾
寂静中,我探访林逋的居所,感到凄凉,又来到伍子胥的坟前
何时才能确定归期,只能在残破的碑文中寻找答案

鉴赏

这首诗描绘了诗人在庾岭三江之外,遇见频繁的车马往来,这是对繁华生活的一种描绘。然而诗人的内心却是孤独和清冷,他在古庙中吟诵诗歌,心中充满了思念与忧愁,而这些情感如同楚江之云,弥漫而难以捉摸。

"寂寞林逋宅"一句,透露出诗人对历史的沉思和对古人的怀念。林逋是唐代的一位孤高将军,他在世时未被重用,死后才被人们所纪念。这里提及他的宅邸,是在表达一种历史感和个人情感交织的情绪。

"凄凉伍相坟"则是对历史人物伍子胥的墓地的描述,伍子胥因政治原因而死,诗人在此处表达了对他命运的同情以及对世事无常的感慨。

最后两句"何时定归去,摸索断碑文"表明诗人渴望回到自己的故乡,但又被现实所困,因此只能通过触摸残破的碑文来回忆过往,寻找一些精神上的寄托。这不仅是对个人归属感的一种追求,也是对历史记忆的一种敬仰。

整首诗充满了怀旧和对过往美好时光的向往,同时也透露出一种无奈和对现实的不满。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己的情感世界和内心深处的孤独与忧愁。

猜你喜欢