都下会安吉姚学林作诗奉勉

拼音版原文

客kè里lǐ相xiāng逢féng岂qǐ偶ǒu然rán，羡xiàn君jūn爽shuǎng气qì浩hào无wú边biān。

世shì间jiān固gù是shì少shǎo英yīng物wù，吾wú辈bèi当dāng期qī不bù负fù天tiān。

撑chēng起qǐ元yuán龙lóng湖hú海hǎi气qì，撩liáo来lái坡pō老lǎo短duǎn长cháng篇piān。

化huà工gōng不bù尽jìn斯sī文wén在zài，莫mò学xué馀yú人rén学xué圣shèng贤xián。

注释

客里：异乡。
相逢：相遇。
岂：难道。
偶然：偶然事件。
爽气：豪迈气概。
浩无边：无边无际。
世间：世界。
固是：本来是。
少英物：杰出人才少。
吾辈：我们这一代。
期：期望。
不负：不辜负。
元龙湖海气：元龙湖海般的壮志。
撩来：吟诵。
坡老：苏轼（坡老是苏东坡的别称）。
短长篇：长短句篇章。
化工：科技的力量。
不尽：未穷尽。
斯文：文雅之风。
莫学：不要效仿。
馀人：他人。
圣贤：圣人和贤者。

翻译

在异乡相遇难道是偶然，我羡慕你豪迈的气概无边无际。
世间本来就少有杰出的人才，我们这一代应当期望不辜负上天的赋予。
你展现出如同元龙湖海般的壮志，吟诵着坡老的长短句篇章。
科技的力量并未穷尽文雅之风，不要效仿他人只追求成为圣贤。

鉴赏

这首诗是宋代学者金履祥的作品《都下会安吉姚学林作诗奉勉》。诗中，诗人以客居他乡的相遇为引，表达了对友人姚学林豪迈气质的赞赏。他感叹世间英雄人物稀少，鼓励友人和自己不辜负天赋与天命，展现出一种积极进取的人生态度。诗人借用“元龙湖海气”和“坡老短长篇”（苏轼的风格）来比喻姚学林的才情，期待他在文学上有所建树。最后，诗人强调了对文化传统的坚守和创新，劝诫不要仅仅模仿圣贤，而应保持自我，发扬斯文之光。整首诗洋溢着激励与期望之情，体现了宋代理学家的风范。