次韵早梅

拼音版原文

枝zhī头tóu未wèi受shòu雪xuě霜shuāng催cuī，偏piān傍bàng江jiāng南nán暖nuǎn处chù开kāi。

不bù是shì东dōng君jūn私sī造zào物wù，有yǒu何hé凭píng据jù作zuò花huā魁kuí。

注释

霜：指冬季的寒霜。
偏傍：偏向，特意。
江南：指长江以南地区，气候较为温暖。
东君：古代神话中的春神。
私造物：特别偏爱创造的事物。
花魁：百花之王，形容花开得最美、最盛。

翻译

枝头还未受到冰雪的催促，偏偏在江南温暖的地方盛开。
并不是春神特别偏爱创造，它凭什么能成为百花之王。

鉴赏

这首诗名为《次韵早梅》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中通过对早梅在江南温暖之地独自绽放的描绘，赞美了梅花不畏严寒、独立开放的特性。"枝头未受雪霜催"形象地写出梅花未被冬雪侵扰，显示出其坚韧的生命力；"偏傍江南暖处开"则表达了早梅选择在气候较暖的地方盛开，暗示了其对适宜环境的敏感和选择。最后两句"不是东君私造物，有何凭据作花魁"，以东君（春神）比喻早梅的生机，暗示了梅花作为早春之花魁的地位并非偶然，而是自然赋予的特殊魅力。整首诗寓言性强，富有哲理，展现了诗人对早梅的喜爱与赞赏。