挽谢景英丈二首（其二）

翻译

长久以来未能相见，书信怎能传达内心。
感叹自己已近垂暮，寻求知音却遥不可及。
原以为只是分离，哪料想竟是跨越了古今。
赤诚之心何处寻觅，天地间的景象模糊难辨。

注释

遂：长久。
历载：多年。
宁：岂能。
写心：表达内心。
凄凉：悲凉。
垂白：头发花白。
索寞：孤独寂寞。
远知音：远方的知己。
乖隔：分离。
遂：竟然。
古今：古今之隔。
赤城：真诚的心。
何许：何处。
云物：天地景象。
渺：模糊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的挽诗，表达了对友人谢景英的深深怀念和感慨。首句"不见遂历载"，言及久未相见，时间已过去多年；"寄书宁写心"，传达出诗人想通过书信寄托内心情感的迫切。接着，"凄凉叹垂白"描绘了谢景英年事已高，诗人感伤于他的衰老；"索寞远知音"则表达了对失去亲密知己的孤独与寂寥。

"只道成乖隔"，诗人惋惜两人因种种原因而分离；"那知遂古今"，感叹命运使他们相隔如此之久，超越了时空的限制。最后两句"赤城何许日，云物渺难寻"，以赤城为象征，寓意友人的身影如同远方的云物般难以追寻，表达了诗人对故去友人的深深怀念和无尽的哀思。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对时间和空间的描绘，展现了诗人对亡友深深的悼念之情。