寄梅处士

拼音版原文

扰rǎo扰rǎo人rén间jiān是shì与yǔ非fēi，官guān闲xián自zì觉jué省shěng心xīn机jī。
六liù行xíng班bān里lǐ身shēn常cháng下xià，

九jiǔ列liè符fú中zhōng事shì亦yì稀xī。
市shì客kè惯guàn曾céng赊shē贱jiàn药yào，家jiā僮tóng惊jīng见jiàn著zhù新xīn衣yī。

君jūn今jīn独dú得dé居jū山shān乐lè，应yìng喜xǐ多duō时shí未wèi办bàn归guī。

翻译

纷繁世间的是非争斗，官职空闲时才觉察到内心的计较减少。
在六品官位上常常身处低层，处理的公文事务也相对稀少。
在市场上常赊购廉价药物，仆人惊讶地看见我穿上了新衣。
你现在独自享受山居的乐趣，应该高兴许久没有办理归乡的事务了。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职后返回自然山林生活的宁静与喜悦。开篇“扰扰人间是与非”，表达了世事纷争，人们对于是非判断的困惑。紧接着，“官闲自觉省心机”则透露了诗人在官场中经历后，对内心世界的反思和净化。

“六行班里身常下，九列符中事亦稀”两句，描写了诗人曾在朝廷担任六卿之职，身居要位，但如今却淡出红尘，官司中的繁琐事务也变得少之又少。这些细节生动地展示了诗人的退隐生活和心境的变化。

“市客惯曾赊贱药，家僮惊见著新衣”则是对比现实与过去的生活状态，市集上的常客习惯于讨价还价买药，而家中的仆人看到主人穿上了新衣都感到惊讶。这两句生动地描绘了诗人退隐后简单朴素的生活，以及周围人们对此变化的反应。

最后，“君今独得居山乐，应喜多时未办归”表达了诗人对当前能够享受山林生活的喜悦，并且希望这份平静能够持续，不要急于返回俗世。这一转折不仅是诗句中的高潮，也是整首诗情感的释放。

总体来看，这首诗通过诗人的内心独白和对周遭环境的细腻描绘，展现了一个官员辞职后寻求精神寄托与自我实现的过程。它不仅反映了个人对于世俗纷争的超脱追求，也体现了古人对于自然、简约生活方式的向往和赞美。