拟唐臣春苑池应制

拼音版原文

圣shèng君jūn垂chuí拱gǒng殿diàn，游yóu豫yù及jí时shí和hé。

辇niǎn驻zhù花huā边biān静jìng，舟zhōu攒zǎn柳liǔ外wài多duō。

泛fàn遥yáo齐qí解jiě缆lǎn，载zǎi重zhòng密mì垂chuí河hé。

傅fù楫jí轻qīng高gāo手shǒu，变biàn诏zhào谰lán棹zhào歌gē。

鱼yú方fāng弃qì钟zhōng沼zhǎo，禽qín亦yì感gǎn殷yīn罗luó。

唼shà藻zǎo翎líng频pín怖bù，看kàn云yún首shǒu屡lǚ峨é。

大dà疑yí鹏péng与yǔ似sì，瑞ruì比bǐ凤fèng来lái过guò。

鵷yuān鹭lù欣xīn相xiāng狎xiá，岛dǎo翳yì许xǔ继jì哦ò。

微wēi臣chén亦yì□幸xìng，共gòng尔ěr沐mù恩ēn波bō。

注释

垂拱：形容帝王无为而治。
游豫：游乐、休闲。
辇驻：御驾停留。
沐恩波：接受皇恩。

翻译

圣明的君主在垂拱殿中安详治理，享受着适时的游乐与和谐。
御驾停驻在花丛边，宁静无声，船只聚集在柳树之外，繁多而有序。
远处的船队解开缆绳，满载货物，密集的河流映衬着繁忙的景象。
船夫们熟练地操作着轻巧的桨和篙，奏响了夔韶般的棹歌。
鱼儿在丰饶的镐沼中游弋，鸟儿也被殷勤的罗网所吸引。
它们啄食水草，羽毛频繁地拂动，仰望天空，姿态昂扬。
我深感疑惑，是否像大鹏一样，这祥瑞之景如同凤凰降临。
高贵的鹓鹭愉快地相伴，水鸟也愿意跟随吟唱。
作为微小的臣子，我也感到无比荣幸，能一同沐浴皇恩浩荡。

鉴赏

此诗描绘了一幅皇帝游园的景象，通过对自然美景的细腻描写和对君臣欢聚场面的温馨勾勒，表现了作者对于圣君及时和乐、国泰民安的祝愿。

首句“圣君垂拱殿，游豫及时和”直接点出了诗中的主体，即皇帝在御苑中享受着春日的美好时光。这里的“垂拱”形象化地描绘了君王的威仪与温文，同时“游豫”、“及时和”则传达出一种祥和安宁的氛围。

接下来的“辇驻花边静，舟攒柳外多”通过对车马停驻在花丛旁、船只聚集于柳树之外的描写，展现了园中春色满径、生机勃勃的景象。这里的“辇”、“舟”都是皇家游乐的象征，而“花边静”和“柳外多”则营造出一种静谧而又生动的氛围。

诗人接着写道：“泛遥齐解缆，载重密垂河。傅楫轻篙手，夔韶谱棹歌。”这里通过对皇帝乘舟游弋、解开船缆和舳舻相连，以及水上乐师奏鸣的描绘，进一步烘托出一种宴游之乐、音乐之美的画面。“傅楫轻篙手”中的“傅楫”指的是古代船上的木制撑杆，而“夔韶谱棹歌”则是对水上雅乐的生动写实。

以下两句“鱼方充镐沼，禽亦感殷罗。”通过描绘鱼儿在清澈的池塘中游弋、鸟儿因网罗而感怀的景象，再次强化了自然万物皆得其所的和谐状态。

紧接着，“唼藻翎频刷，看云首屡峨。”诗人通过对水面荷叶轻拂舟楫、观赏云端山峰连绵不断的描写，不仅展现了园林景色的多样性，也映射出一种超脱尘世、心旷神怡的情怀。

“大疑鹏与似，瑞比凤来过。”这里通过对比翼鸟（鹏）与凤凰相似的描写，以及借用瑞气如同凤凰降临的意象，表达了诗人对于皇帝威仪和祥瑞降临的赞美。

接下来的“鹓鹭欣相狎，凫鹥许继哦。”则通过对鸟类亲昵嬉戏、鸣叫不息的情景描绘，进一步烘托出一种生机勃勃、和谐共处的自然景象。

最后，“微臣亦幸，共尔沐恩波。”诗人以“微臣”自称，表达了自己对于能与圣君共享天伦之福的幸福感受，以及对皇恩浩荡的感激之情。这里的“沐恩波”则是对皇帝恩泽如潮水般涌来、覆盖万民的生动描绘。

总体而言，此诗通过对皇家园林春日游乐场面的细腻刻画，表达了诗人对于君王及时和乐、国泰民安的美好祝愿，同时也展现了诗人的才华与艺术成就。