赴潮阳倅(其二)
宋 · 陈尧佐
休把空言较短长,算来齐物也无妨。
蛮民解唱升平曲,愿领闲愁入醉乡。
蛮民解唱升平曲,愿领闲愁入醉乡。
注释
空言:空洞的言论。较短长:比较长短。
齐物:平等看待万物。
无妨:没有妨碍。
蛮民:边远地区的人民。
升平曲:歌颂太平的歌曲。
愿领:愿意接受。
闲愁:闲散的忧愁。
醉乡:醉酒后的状态,也可指逃避现实的地方。
翻译
别再比较那些空洞的言论,长短其实都一样。就算平等看待万物,也没有什么妨碍。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧佐的《赴潮阳倅(其二)》。诗中表达了一种超脱世俗观念的态度,认为不必过于计较言语的是非长短,世间万物皆有其道,不妨以平等之心看待。诗人进一步借蛮民能歌唱太平之歌,表达了对和平生活的向往,同时也流露出一种愿意沉醉于自我放逐、忘却烦恼的心境。整体上,这首诗体现了诗人豁达的人生态度和对闲适生活的追求。