竹轩睡起诗和者既多辄复次韵

拼音版原文

雨yǔ中zhōng好hǎo竹zhú不bù难nán栽zāi，雨yǔ后hòu清qīng无wú一yī点diǎn埃āi。

政zhèng有yǒu贤xián人rén林lín下xià集jí，何hé尝cháng俗sú客kè洞dòng中zhōng来lái。

稽jī山shān老lǎo干gān应yìng相xiāng忆yì，茂mào苑yuàn新xīn梢shāo未wèi遣qiǎn回huí。

归guī去qù南nán轩xuān曲qū肱gōng梦mèng，葱cōng葱cōng郁yù郁yù气qì佳jiā哉zāi。

注释

雨中：指下雨的时候。
好竹：优良的竹子。
栽：种植。
清：清澈。
埃：灰尘。
政：恰好，正好。
贤人：品德高尚的人。
林下：树林之中，隐居之处。
俗客：庸俗的客人。
洞中：山洞，隐秘之地。
稽山：古代山名，这里代指作者的故乡或怀念的地方。
老干：老竹子。
相忆：想念。
茂苑：茂盛的园林。
新梢：新竹的嫩梢。
归去：回去。
南轩：南边的窗户。
曲肱：枕着手臂，形容轻松自在。
葱葱郁郁：形容竹子茂盛繁密。
气佳哉：气氛美好。

翻译

雨中的好竹子不难种植，雨后空气清新没有一丝尘埃。
正有贤德之人聚集在树林下，哪里会有世俗之客来到洞中来呢。
稽山的老竹子想必会想念我，茂苑的新竹枝还没有让我返回。
回到南窗边，枕着手臂做美梦，那翠绿繁茂的景象真是令人愉悦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵》。诗中，诗人以雨中的竹子为引，赞美了竹子在雨后清新无尘的景象，暗示了竹林环境的高雅。接着，诗人通过“政有贤人林下集”表达了对贤士聚集的向往，与俗客罕至形成对比，突显了竹林的清幽与高洁。诗人还提及稽山的老竹仿佛也在想念他，而茂苑的新梢则期待他的回归，流露出对家乡和自然的深深眷恋。最后，诗人想象自己回到南轩，枕着竹香入梦，感受到竹林带来的宜人气息，表达了对宁静生活的向往和对竹子的喜爱之情。

总的来说，这首诗以竹为主题，寓言了诗人的人格追求和理想生活状态，语言简洁，意境深远。