自云阳归晚泊陆澧宅

拼音版原文

天tiān阴yīn行xíng易yì晚wǎn，前qián路lù故gù人rén居jū。
孤gū棹zhào所suǒ思sī久jiǔ，寒hán林lín相xiāng见jiàn初chū。

闲xián灯dēng忘wàng夜yè永yǒng，清qīng漏lòu任rèn更gèng疏shū。
明míng发fā还hái须xū去qù，离lí家jiā几jǐ岁suì除chú。

注释

天阴：天空阴沉。
行易晚：容易感觉时间已晚。
前路：前方的道路。
故人：旧时的朋友或熟人。
居：居住。
孤棹：独木舟，比喻孤独的旅途。
所思：心中所思念的。
久：很长时间。
寒林：寒冷季节中的树林。
相见初：初次相见。
闲灯：闲挂着的灯火，指不忙碌或宁静的灯光。
忘夜水：忘记了夜晚的流水，比喻沉浸在思绪中。
清漏：清晰的滴漏声，古代计时工具的声音。
任更疏：任凭时间更替显得稀疏，即时间感变得模糊。
明发：天亮的时候。
还须去：还需要继续前行。
离家：离开家。
几岁除：不知过了多少年了。

翻译

天空阴沉行路易觉晚，前方住着旧时的友人。
独木舟上思念久绵绵，初见于这寒冷的林间。
闲挂的灯火忘了夜晚的流水，清脆的漏声随意更显稀疏。
天亮后还需继续前行，离家已不知过了几个年头。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在暮色中踏上归途，心中充满对故人和旧地的思念。开篇“天阴行易晚”透露出一种淡淡的忧郁气氛，天色已晚，行走在容易感到孤独的路上。这份寂寞之情在“前路故人居”中得到了进一步的强化，诗人心中牵挂的是那些旧日相识，目前却只能在心中回味。

接下来的“孤棹所思久，寒林相见初”则表达了诗人对这份独处时光的珍惜，以及对即将到来的夜晚可能带来的一种新的体验。这里，“孤棹”形象地描绘了一种静谧而深远的情境，而“寒林”更增添了一丝秋日的萧瑟。

在“闲灯忘夜水，清漏任更疏”的两句中，诗人通过对灯火和流水的声音细腻描写，传达了夜晚静寂中的宁静与悠长。灯光下，时间仿佛变得更加稀疏，流水声也似乎在提醒着这份孤独的深度。

最后，“明发还须去，离家几岁除”则是诗人对即将到来的清晨和必需再次出行的心情体验。这不仅是一个时间的转换，更是一种心境的转变。诗人似乎在叙述着自己的游子生活，以及与家乡之间无常的相见。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心深处对于归途、故人和孤独时光的复杂情感。