方干岛

拼音版原文

平píng生shēng心xīn事shì白bái鸥ōu知zhī，一yī卷juàn云yún庵ān处chù士shì诗shī。

占zhàn得dé镜jìng中zhōng奇qí绝jué处chù，只zhī缘yuán身shēn值zhí广guǎng明míng时shí。

注释

心事：个人的情感或想法。
欧知：鸥鸟知晓，比喻知音。
云庵：隐居修行的地方。
处士：未出仕的读书人。
占得：占据，得到。
镜中：镜子中的倒影，也可指内心世界。
奇绝处：奇特绝妙之处。
祇缘：只因为。
身值：身处，正值。
广明时：光明的时代，也可能指开阔明亮的心境。

翻译

我一生的心事只有鸥鸟能理解，
在那云庵深处，有位处士的诗卷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐天祐所作的《方干岛》，通过对方干岛的描绘，表达了诗人对诗人方干的敬仰以及对自己所处时代的感慨。首句"平生心事白欧知"，暗示了诗人对方干深沉内敛的诗才和高尚品格的了解，"白欧"可能是诗人对方干诗风的一种赞誉，意为他的诗歌如同白鸥飞翔，清新自然。次句"一卷云庵处士诗"，则直接点出方干作为隐逸诗人的身份，他的诗集犹如云端之庵，高洁而超脱。

"占得镜中奇绝处"，诗人赞美方干的诗才独特，犹如镜中反映出的奇异景象，令人惊叹。最后一句"祇缘身值广明时"，"广明"可能指的是诗歌创作的时代背景，诗人感慨自己有幸生活在这样一个能欣赏到如此优秀诗作的时代，暗含对当下文化的推崇和对诗歌艺术的珍视。

整体来看，这首诗以方干的诗歌为引子，寓言式的表达了诗人对诗歌艺术的追求和对时代精神的认同，体现了宋人对古代文人风骨的崇尚。