赠黄亭虞丈

注释

修爵：提升官职。
固：当然。
天爵：比喻高尚的官位或德行。
选官：选拔官员。
天官：比喻有德行的贤能之士。
青驺：驾驭青色骏马的使者。
皇都：皇宫，皇城。
易：容易。
白鹤：象征高洁或长寿，此处可能指难得的人才。
绛阙：皇宫，这里借指朝廷。

翻译

提升官职应当如同提升天上的爵位，选拔官员又何尝不是像挑选天上的仙官。
即使是驾驭着青色骏马在皇城中奔跑也相对容易，而让白鹤飞来皇宫却困难重重。

鉴赏

这首诗语言精炼，意境深远，通过对比天上的爵位和官职，以及皇都中的青驺与绛阙的白鹤，表达了作者对于人间选官用人的困难和神圣不可企及之感。修爵固当修天爵，选官何似选天官，这两句直接点出了人间制度与天上秩序的差距，表现出一种超脱世俗、向往高洁的思想情操。

青驺走遍皇都易，白鹤飞来绛阙难，则是通过对比实物形象，强化了这种感慨。青驺，即乌龟，是古代常见之物，走在皇都之中自是容易；而白鹤则是稀有之鸟，其能飞至神圣的宫阙则更为困难，这里实质上是在强调世间与仙界的距离。

总体来说，诗人通过这首诗，表达了一种对世俗选官制度的不满，以及对于神圣高洁境界的向往和赞美。