奉送五叔入京兼寄綦毋三

拼音版原文

云yún阴yīn带dài残cán日rì，怅chàng别bié此cǐ何hé时shí。
欲yù望wàng黄huáng山shān道dào，无wú由yóu见jiàn所suǒ思sī。

翻译

乌云笼罩着夕阳，心中充满离别的惆怅，不知何时才能再见。
我渴望踏上黄山之路，但无法如愿见到我思念的人。

鉴赏

这是一首表达对远去亲人依依不舍之情感的诗句。首先，“云阴带残日，怅别此何时”两句描绘了一个黄昏落幕的景象，天边还剩下一抹余晖，而心中的离别愁绪却如同漫无止境的云影，诗人对即将到来的分别感到哀怨和不舍。这里的“怅”字用得甚是传神，它表达了一种深沉的情感。

接着，“欲望黄山道，无由见所思”两句则透露出诗人内心的渴望与无奈。黄山往往象征着一条通向远方的道路，诗人想要通过这条路去寻找自己的所思所想，却又感到无从实现，这种欲达而不能达的矛盾心理状态，使得诗人的情感更加复杂和深刻。

整体来看，这两句诗简洁而富有力度，通过对自然景物的描写和内心活动的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。