贱日宿方顺桥

注释

万里：形容距离极远。
弧辰：指北斗七星。
度：越过。
远乡：遥远的家乡。
溪桥：小溪上的桥。
夹市：穿过集市。
云树：云雾中的树木。
接天长：直入天边，高大无比。
沽酒：买酒。
仆相劝：仆人劝说。
桃灯：桃花装饰的灯笼。
未央：未尽，未完。
追思：回忆。
昨岁夜：去年的夜晚。
朋革：朋友聚会。
满山堂：满是桃花的厅堂。

翻译

万里之外的北风吹得急切，北斗七星照亮远方的故乡。
溪流上的小桥穿过集市，云雾缭绕的树木直入天际。
买酒的仆人劝我畅饮，桃花灯笼映照着漫漫长夜还未消散。
回忆起去年的夜晚，朋友们聚集在满是桃花的厅堂。

鉴赏

这首明代诗人王以悟的《贱日宿方顺桥》描绘了北方冬季的严寒景色和旅途中的孤独感受。首句“万里北风急”，展现了广阔的北方大地，风势强劲，渲染出一种苍茫而寒冷的气氛。接着，“弧辰度远乡”暗指诗人远离家乡，孤身行走在远方，月亮的移动象征着时间的流逝和旅途的漫长。

“溪桥夹市断，云树接天长”描绘了沿途的景象，溪流上的桥梁间隔着集市，远处的树木与天际相连，形成一幅辽阔而寂寥的画面。在这样的环境中，“沽酒仆相劝”，旅人寻求暂时的慰藉，仆人斟酒相待，显示出旅途中的温情。

“桃灯夜未央”点明时间已是深夜，但灯火未尽，暗示诗人还在漂泊中。最后一句“追思昨岁夜，朋革满山堂”，诗人回忆起去年此时，朋友们聚集一堂的热闹场景，与今夕的孤寂形成鲜明对比，表达了对往昔欢乐时光的怀念。

整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人旅途的艰辛与内心的情感波澜，具有浓厚的怀旧和思乡之情。

词语解释

北风的意思：◎ 北风 běifēng(1) [northerly]∶从北方吹来的风。亦指寒冷的风(2) [norther]∶尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风(3) [norte](4) 一种强北风,尤指墨西哥或中美的(5) 西班牙的冬季北风...

灯夜的意思：指元宵节的晚上。 宋 张元干 《兰陵王》词：“曾驰道同载， 上林 携手，灯夜初过早共约。”《古今小说·张舜美灯宵得丽女》：“却有箇波俏的女子，也因灯夜游玩，撞着箇狂荡的小秀才。”...

沽酒的意思：(1).从市上买来的酒；买酒。《论语·乡党》：“沽酒、市脯，不食。” 唐 韩愈 《赠崔立之评事》诗：“墙根菊花好沽酒，钱帛纵空衣可準。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“﹝余﹞夜至 江阴 江 口，春寒彻骨，沽酒御寒，囊为之罄。” 续范亭 《一九四二年春养疴延安交际处茅屋闻晋西北敌人残酷扫荡有感》诗：“城南有茅屋，结构在西坡。沽酒临北市，汲水下东河。”(2).卖酒。 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“古者不粥飪，不市食。及其后，则有屠沽，沽酒市脯鱼盐而已。” 唐 白居易 《杭州春望》诗：“红袖织...

弧辰的意思：指男子生日。 明 张居正 《答上师相徐存斋书》之二五：“恭惟弧辰届节，寿缠增辉。天上神仙，身久留於寰世；山中宰相，望益重於华夷。”参见“ 弧悬 ”。...

山堂的意思：(1).山中的寺院。 唐 王勃 《益州绵竹县武都山净慧寺碑》：“春巖橘柚，影入山堂。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷四：“録其（ 赵元一 ）《宿焦山寺》云：‘海国秋初到，山堂气更清。’”(2).隐士的山中居所。 宋 曹组 《艮岳赋》：“傚隐士之山堂，取逸人之三逕。”(3).近代帮会的组织机构。 陈少白 《兴中会革命史要》：“这（哥老会）两个山堂，在 长江 的势力算为最大。” 范文澜 《中国近代史》第三章绪言：“当时天地会山堂分立，缺乏统一指挥。”...

岁夜的意思：除夕。 唐 李颀 《听安万善吹觱篥歌》：“岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。” 唐 白居易 《三年除夜》诗：“嗤嗤童稚戏，迢迢岁夜长。”...

未央的意思：◎ 未央 wèiyāng[not ended] 未已;未尽夜如何其?夜未央。——《诗·小雅·庭燎》及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。——《楚辞·离骚》此恨未央...

相劝的意思：◎ 相劝 xiāngquàn(1) [encourage each other]∶互相勉励(2) [persuade]∶劝说,劝导宽解不好相劝...

远乡的意思：(1).犹远方。《礼记·月令》：“﹝孟秋之月﹞四方来集，远乡皆至，则财不匱。” 唐 韩愈 《黄家贼事宜状》：“比者所发诸道南讨兵马，例皆不諳山川，不伏水土，远乡羇旅，疾疫杀伤。”(2).指偏远乡村。《东周列国志》第一回：“他夫妻两口，住在远乡，赶着日中做市，上城买卖。”...

云树的意思：(1).云和树。 南朝 梁 刘孝威 《和皇太子春林晚雨》：“云树交为密，雨日共成虹。” 唐 王维 《送崔兴宗》诗：“塞迥山河浄，天长云树微。” 明 刘基 《梅花引》词：“晚云凝，晚烟横，烟草茫茫云树平。”(2).高耸入云的树木。 唐 崔橹 《华清宫》诗之一：“草遮回磴絶鸣鑾，云树深深碧殿寒。” 明 文徵明 《金山寺待月》诗：“鱼龙深夜浮光怪，云树遥空带渺茫。” 戴望舒 《夜蛾》诗：“飞越关山，飞越云树。”(3).比喻朋友阔别远隔。 唐 白居易 《早春西湖闲游怅然兴怀寄微之》诗：“云树分三驛，...

追思的意思：◎ 追思 zhuīsī[recollect] 回想;回忆追思往昔...

夜未央的意思：夜未尽，谓夜深还未到天明。《诗·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。” 孔颖达 疏：“谓夜未至旦。” 三国 魏 曹丕 《燕歌行》：“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。” 宋 杨万里 《除夕留子上伯玉子西小酌》诗：“维风及雨岁云暮，不醉无归夜未央。” 清 吴嘉纪 《拟古》诗：“酒阑亲昵散，嗟哉夜未央！”...