次韵赵帅登平山堂(其二)
宋 · 陈造
平章景物我何功,犹博宾筵醉颊红。
欢甚锐戈思却日,吟馀豪兴欲凌风。
急觞泛滟春浮渌,掺鼓喧轰雁堕空。
白雪拜嘉仍袖手,汗颜终恐坐雷同。
欢甚锐戈思却日,吟馀豪兴欲凌风。
急觞泛滟春浮渌,掺鼓喧轰雁堕空。
白雪拜嘉仍袖手,汗颜终恐坐雷同。
注释
我:诗人自指。何功:有何资格。
犹:尚且。
博:赢得。
锐戈:激烈的战争。
思却日:使时光倒流。
吟馀:吟诗之后。
凌风:超越风势。
急觞:快速斟酒。
泛滟:波光粼粼。
掺鼓:激昂的鼓声。
喧轰:震耳欲聋。
雁堕空:形容鼓声强烈,连大雁都受惊飞起。
白雪:比喻优美的诗篇。
拜嘉:赞美。
袖手:旁观。
坐雷同:因才华相似而担心被误认为雷同。
翻译
我哪有资格评判景色之美,只因在宴席上赢得众人脸颊微红的赞美。欢乐至极,连战事都似乎退避,吟诗之后的豪情仿佛能乘风而起。
杯中的酒液在春天的阳光下泛起波光,鼓声激昂,连大雁都为之惊飞。
在赞美‘白雪’这样的佳作时,我只能袖手旁观,深感自己的才华可能与他人雷同而羞愧。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵赵帅登平山堂(其二)》。诗中,诗人以平易近人的口吻表达了自己的感慨。首句“平章景物我何功”表明诗人谦虚地自问,在欣赏自然美景上自己有何功劳,流露出淡泊名利的态度。接着,“犹博宾筵醉颊红”描绘了宴会上宾客们饮酒尽欢,面带红晕的场景,展现出欢乐的气氛。
“欢甚锐戈思却日”一句,通过夸张的手法,表达了人们在欢愉中忘记时间的快乐,甚至有锐意进取之意。“吟馀豪兴欲凌风”则进一步渲染了诗人豪放不羁的文人情怀,仿佛他的诗兴可以超越风的力量。
“急觞泛滟春浮渌,掺鼓喧轰雁堕空”两句,运用生动的比喻,描绘了宴席上酒杯交错、鼓声震天的热闹景象,连大雁都似乎被这热烈的气氛惊飞。“白雪拜嘉仍袖手”暗指诗人在这样的场合中,虽然才华出众,却选择旁观,保持谦逊,不愿与众人争艳。
最后,“汗颜终恐坐雷同”表达了诗人的担忧,他担心自己的行为过于随波逐流,与他人无异,因此感到有些羞愧。整首诗通过细腻的描绘和自我反思,展现了诗人独特的个性和对人生的独特见解。