和客用韵

拼音版原文

麦mài风fēng翻fān蝶dié梦mèng，花huā露lù湿shī蜂fēng窠kē。

水shuǐ阔kuò浪làng痕hén帖tiē，雨yǔ晴qíng云yún气qì高gāo。

酒jiǔ功gōng书shū下xià下xià，诗shī料liào办bàn多duō多duō。

拟nǐ唤huàn三sān高gāo起qǐ，豪háo吟yín些xiē楚chǔ骚sāo。

注释

麦风：麦田中的微风。
蝶梦：比喻梦境中的蝴蝶。
花露：清晨或夜晚花瓣上的露珠。
蜂窠：蜜蜂的巢穴。
水阔浪痕：形容水面宽广，波浪痕迹清晰。
雨晴云气：雨过天晴后的云朵。
酒功：饮酒后的醉意。
书下下：勉强写出诗篇。
诗料：创作诗歌所需的素材。
三高：可能指三位有才华或地位的人。
楚骚：泛指楚辞等具有浓郁楚文化特色的诗歌。

翻译

麦田里的风吹动，如同蝴蝶的梦境，花露打湿了蜜蜂的巢穴。
水面宽阔，波浪痕迹像贴在地面上，雨后天晴，云朵高高升起。
酒力微弱，但足以写下诗篇，诗的素材准备充足。
我打算唤醒三位高人，一起豪放地吟诵楚辞风格的诗歌。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅生动的乡村夏日景象。"麦风翻蝶梦"写出了麦田中轻风吹过，蝴蝶翩翩起舞，仿佛在梦境中飞翔的意境。"花露湿蜂窠"则描绘了清晨蜜蜂在沾满露珠的花丛中忙碌采蜜的情景，富有生机。

"水阔浪痕帖"通过比喻，将水面的宽阔与波浪的痕迹比作书法中的墨迹，形象地展现了水面的平静与动态之美。"雨晴云气高"则写出雨后天晴，云朵稀疏，天空显得格外高远，透露出清新宁静的气息。

诗人借酒助兴，准备写下更多的诗篇，"酒功书下下"表达了他对创作的热情和自信。最后，他邀请朋友"三高"一起，豪情壮志地吟咏楚辞般的诗歌，展现出诗人积极向上的精神风貌和对文学艺术的热爱。

整体来看，这首诗语言简洁，画面生动，情感饱满，体现了宋诗的自然意趣和人文情怀。