学许氏说文赠诸弟

拼音版原文

六liù书shū章zhāng句jù苦kǔ支zhī离lí，非fēi复fù黄huáng神shén太tài古gǔ时shí。

鸟niǎo迹jì虫chóng纹wén皆jiē有yǒu法fǎ，犹yóu胜shèng双shuāng陆lù伴bàn儿ér嬉xī。

注释

六书：古代汉字的造字方法，包括象形、指事、会意、形声、转注、假借六种。
章句：古文中的段落或句子，这里指对六书的详细解说。
黄神：古人对黄帝的尊称，象征古代简朴的学术风气。
太古时：远古的时代，这里指古代早期的学术状态。
鸟迹虫纹：古代文字中模仿鸟的足迹和虫的纹理造字的部分。
皆有法：都有其规则和规律。
双陆：古代的一种棋类游戏。
伴儿嬉：陪伴孩童玩耍。

翻译

六书的解析章节过于繁琐，已不再是黄帝时代那种质朴无华的状态。
鸟的足迹和虫的图案都有其规律可循，这比玩双陆游戏陪伴孩童嬉戏更有价值。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《学许氏说文赠诸弟》。诗中黄庭坚批评了当时对六书（指汉字的六种构造方法：象形、指事、会意、形声、转注、假借）的理解过于繁琐和脱离了古代的淳朴精神。他指出，虽然鸟迹虫纹作为文字的起源充满了自然法则，但过分追求这些细节还不如回归到文字的根本，避免像双陆游戏（古代的一种棋类游戏）那样单纯为了娱乐而忽视了文字的学术价值。诗中寓含了对学术研究应注重本质而非形式的深刻见解。