闻觉际被风寄頔老

拼音版原文

古gǔ德dé把bǎ茅máo惟wéi盖gài头tóu，飓jù风fēng飘piāo屋wū等děng虚xū舟zhōu。

矮ǎi窗chuāng犹yóu有yǒu蒲pú团tuán滑huá，也yě胜shèng床chuáng前qián衮gǔn雪xuě球qiú。

注释

古德：古代的人。
把茅：用茅草盖。
惟：仅仅。
飓风：猛烈的风暴。
飘屋：吹动房屋。
等虚舟：像空船一样随风摇摆。
矮窗：低矮的小窗户。
犹有：仍然有。
蒲团：草垫子。
滑：光滑。
胜：胜过。
床前：在床前。
衮雪毬：像滚雪球般的地毯（可能指毛毯或地毯上的绒毛）。

翻译

古人朴素生活，屋顶仅茅草遮蔽
狂风吹来，房屋如浮舟般摇晃

鉴赏

这首诗描绘了一幅古朴而宁静的画面。诗人郑清之通过"古德把茅惟盖头"，形象地刻画出一位修行者或隐士以茅草为屋顶，简朴度日的形象。"飓风飘屋等虚舟"则运用比喻，将自己比作在狂风中飘摇的小舟，表现出对世事的超脱态度，视个人生活如浮云，如同虚舟任凭风浪摆布。

接下来，诗人写到"矮窗犹有蒲团滑"，暗示即使在狭小的窗户边，他依然能享受静心修炼的乐趣，蒲团带来的滑腻感仿佛带给他心灵上的安宁。最后，"也胜床前衮雪毬"进一步强化了这种意境，比起奢华的生活，他更珍视内心的清净，即使床前的华丽地毯（可能暗指世俗的纷扰）也比不上蒲团带来的简单快乐。

整体来看，这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对内心平静的追求，以及对世俗繁华的淡然态度，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心修养的精神风貌。