二说吟

拼音版原文

治zhì不bù变biàn俗sú，教jiào不bù易yì民mín。

甘gān龙lóng之zhī说shuō，亦yì或huò可kě循xún。

常cháng人rén习xí俗sú，学xué者zhě溺nì闻wén。

商shāng鞅yāng之zhī说shuō，异yì乎hū所suǒ云yún。

注释

治：改革。
俗：旧俗。
教：教导。
民：民众。
甘龙之说：甘龙的观点。
亦或：或许也。
循：遵循。
常人习俗：普通人的习惯和风俗。
学者溺闻：学者过于熟悉、容易陷入。
商鞅之说：商鞅的主张。
异乎所云：与人们通常所说的不同。

翻译

试图改革而不改变旧俗，试图教导却不改变民众。
甘龙的观点，或许也有其可行之处。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《二说吟》，主要探讨了两种不同的治理理念。"治不变俗，教不易民"，意思是治理国家不能墨守成规，不改变旧有的风俗习惯；教育民众也不能轻易改变他们的传统观念。接下来提到"甘龙之说，亦或可循"，指的是甘龙的观点，可能在某些情况下还是可以参考的，暗示传统有一定的价值。

然而，诗人接着指出"常人习俗，学者溺闻"，批评过度沉溺于常规习俗可能导致视野狭窄。最后以"商鞅之说，异乎所云"作结，强调商鞅提出的改革主张与传统的观点大相径庭，暗示改革的重要性。

整首诗通过对比和转折，表达了对变革和坚守之间平衡的思考，体现了邵雍对于社会进步和个人修养的独特见解。