东庵广福禅院

拼音版原文

十shí年nián不bù到dào雪xuě峰fēng山shān，寂jì寂jì春chūn风fēng昼zhòu掩yǎn关guān。

千qiān载zǎi祖zǔ师shī无wú尽jìn意yì，门mén前qián流liú水shuǐ绿lǜ回huí环huán。

注释

十年：表示时间长。
不到：未到达。
雪峰山：地名，可能指代一座山。
寂寂：寂静无声。
春风：春天的风。
昼：白天。
掩关：关闭山门。
千载：千年。
祖师：指代佛教或道教的前辈高人。
无尽意：深远的教诲或智慧。
门前：山门外。
流水：溪流。
绿：绿色。
回环：环绕，循环。

翻译

我已有十年未到雪峰山，白天静悄悄地关闭了山门。
千年的祖师佛法深邃无边，门前的溪水碧绿如环流不息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人许应龙的作品，描绘了一幅深山古寺的幽静图景。"十年不到雪峰山"表明诗人长久未踏足此地，雪峰山在这里成为了一个遥远而神秘的存在。"寂寂春风昼掩关"则描绘出一幅春日里古寺门庭若市的景象，其中“寂寂”二字传达了一种静谧无声的氛围，而“昼掩关”则强调了时间的流转和空间的封闭，春风轻拂，似乎连时间都能停滞。

"千载祖师无尽意"一句，则是对佛祖遗教的颂扬。"门前流水绿回环"描绘出了寺院前的自然景观，流水不息，生机勃勃，与前文中的静谧形成鲜明对比，同时也映衬出佛法的永恒与生生不息。

整首诗通过对雪峰山及古寺环境的描写，以及对佛祖遗教和自然之美的赞颂，展现了诗人对于禅宗文化的深刻理解和内心的平静宁澈。