辛亥二月望祭斋宫因游甘园（其二）

注释

朝霏：早晨的雾气。
作雨：化为雨。
连天湿：连绵不断，湿漉漉的。
春气：春天的气息。
熏人：弥漫，侵入。
到骨香：浓郁得渗入骨髓。
四望：向四周看。
水亭：水上凉亭。
无正面：没有正面可观。
有花多处：花开繁多的地方。
背湖光：避开湖光。

翻译

早晨的雾气化为细雨，连天湿漉漉的，春天的气息浓郁得仿佛能渗透到人的骨子里。
四处望去，那座水亭没有正面可看，只有花开繁多的地方，背对着湖光。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了自己内心的喜悦与感受。开篇“朝霏作雨连天湿”一句，设定了一种细雨绵绵、湿润大气的春日场景。“春气熏人到骨香”则更进一步描写了这种季节给人的身心带来的温暖与芬芳。

接着，“四望水亭无正面，有花多处背湖光。”这两句诗，通过对园林景观的描述，展现了诗人游园时所见。水亭四周被美丽的花朵环绕，却没有一处可以称得上是正面的景致，每处都有其独特之美，而这些美景又与湖光相互辉映，增添了一份灵动。

整首诗语言流畅自然，意境清新脱俗，通过对春日自然美景的细腻描写，表现了诗人对生命、自然和美好事物的热爱与欣赏。